Freeman W. Douglass

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. La mayoría de la gente que conoce el nombre San Jacinto piensa en el estruendo de esa tarde de abril, el 21 de abril de 1836, cuando el destino de Texas estaba en la balanza. Pero así es la guerra: no todo hombre que sirvió estuvo en la carga.

A algunos les dieron una orden distinta, un puesto más silencioso, y su servicio no fue menos real por eso. El señor Douglass estuvo entre los que recibieron la orden de guardar el equipaje en el campamento frente a Harrisburg, ese día, 21 de abril de 1836. Mientras la historia tronaba justo al otro lado, él mantuvo su posición.

Esa era su misión, y la cumplió. Nacido en Georgia el 21 de diciembre de 1822, con el tiempo se encontró parado al borde de uno de los momentos más decisivos que Texas jamás conocería, no en la primera fila del combate famoso, sino presente, respondiendo a su nombre, y haciendo lo que le tocaba hacer. Murió en 1875.

El marcador histórico en el condado de Brazoria se asegura de que no olvidemos esto: la historia de San Jacinto no perteneció únicamente a los hombres de la carga. Le perteneció a cada alma que se presentó y sostuvo su terreno, dondequiera que ese terreno estuviera.

Lo que dice el marcador

Quien estuvo entre los destacados para custodiar el equipaje en el campamento frente a Harrisburg, el 21 de abril de 1836. Nació en Georgia el 21 de diciembre de 1822; murió en 1875.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →