La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Acomódese, porque este comienza con dos hermanos, un camino largo, y termina con algo que usted todavía puede ir a tocar con sus propias manos. Los hermanos alemanes Rose, los llamaremos el señor B. W. y Isaac Edward, conocido por todos como Ike, llegaron a Cedar Grove en 1873.
Y ese mismo año, sin perder tiempo, se mudaron a Wills Point y abrieron Rose Dry Goods Store. Dos hermanos, una tienda, un solo pueblo. Luego, en 1884, Ike se fue a Dallas y se hizo empresario con mucho éxito.
El señor B. W., por su parte, se quedó en Wills Point. Cada quien tomó su camino, pero he aquí lo que hay que saber de Ike Rose: nunca olvidó de dónde venía. En 1916, Ike se sentó con el alcalde Henry Gilchrist y los dos se pusieron a hablar de hacerle un regalo a la ciudad.
Ike bien pudo haber puesto su nombre en algún edificio, algo grande y llamativo. Pero el marcador histórico tiene cuidado en decirnos esto: Ike escogió una fuente, no como monumento a su memoria, sino como regalo de agradecimiento a una ciudad que él quería. Esa diferencia le importaba al hombre.
Lo que se levantó fue una fuente de concreto con base circular y escalones, abrevaderos, floreros, y una columna central rematada con luces de globo y un remate decorativo. De esas cosas que lo detienen a uno en seco cuando las ve brillar a la vuelta de una esquina. Hoy esa fuente sigue ahí, como punto de reunión, escenario de celebraciones, y bienvenida al distrito comercial histórico de Wills Point.
Ike Rose no pidió ningún monumento para sí mismo. Y sin embargo, resulta que eso fue exactamente lo que obtuvo.
Lo que dice el marcador
Los hermanos alemanes B. W. e Isaac Edward "Ike" Rose llegaron a Cedar Grove, localidad cercana, en 1873 y ese mismo año se trasladaron a Wills Point, donde abrieron Rose Dry Goods Store. En 1884, Ike se mudó a Dallas y fue un empresario exitoso. B. W. permaneció en Wills Point. En 1916, Ike y el alcalde Henry Gilchrist conversaron sobre un regalo para la ciudad. Ike eligió una fuente, no como monumento conmemorativo, sino como muestra de aprecio hacia una ciudad que amaba. La fuente de concreto tiene una base circular con escalones, piletas para agua, jarrones y una columna central con faroles esféricos y remate. La icónica fuente sirve como punto de reunión, centro de celebraciones y bienvenida al distrito comercial histórico de la ciudad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →