General James Smith

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy el que se los trae. Aquí en esta loma de Henderson hay un parque que lleva el nombre de un hombre, y ese hombre está enterrado justo aquí, donde él mismo pidió que lo pusieran, con la vista puesta en el palacio de justicia. Ese fue el deseo del general James Smith, y así se cumplió.

James Smith nació el 10 de septiembre de 1792 en Carolina del Sur. Peleó por los Estados Unidos en la Guerra de 1812, así que cuando Texas entró en su historia, él ya sabía lo que era pararse en una línea y no moverse. Llegó a Texas en 1835, y cuando el pleito con México se fue poniendo más serio, regresó a los Estados Unidos, no para quedarse, sino para reclutar soldados para la Guerra de Independencia de Texas.

Fue a buscar refuerzos para una guerra a la que luego volvió a pelear. Y con la independencia no terminó su historia, ni con mucho. Combatió en las Guerras Indias de la República.

Luego vino el levantamiento de los Reguladores y Moderadores en la década de 1840 en el este de Texas, una de las rivalidades más enredadas y violentas que esta tierra haya visto, y James Smith estuvo en medio de eso también. Después, la Guerra con México. El hombre tenía un don para aparecer justo donde las cosas se ponían graves.

Entre campaña y campaña, sirvió como primer juez del Distrito del Este de Texas. Fue legislador. Fue cofundador de Henderson, el mismo pueblo cuyo palacio de justicia pidió ver desde su tumba.

Y el cercano condado de Smith lleva su nombre como monumento a su memoria. Murió el 25 de diciembre de 1855. Junto a él descansa en este parque su esposa, Hannah Parker Smith.

Tuvieron diez hijos. Así que aquí en esta loma descansan los dos: el cofundador del pueblo, soldado en tres guerras, juez, legislador, y su esposa, a su lado igual que en vida. Él mismo escogió el lugar, con el palacio de justicia a la vista.

Parece que hasta al final, el general James Smith quería seguir vigilando las cosas.

Lo que dice el marcador

Parque nombrado en honor al General James Smith (10 de sept. de 1792–25 de dic. de 1855). En esta colina, conforme a su deseo de ser sepultado a la vista del palacio de justicia, se encuentra la tumba del General James Smith, cofundador de Henderson. Originario de Carolina del Sur, combatió por los Estados Unidos en la Guerra de 1812. Se trasladó a Texas en 1835. Regresó a los Estados Unidos para reclutar tropas para la Guerra de Independencia de Texas. Posteriormente participó en las Guerras Indias de la República, en el levantamiento de los reguladores y moderadores en la década de 1840 en el este de Texas, y en la Guerra con México. Fue el primer juez del Distrito del Este de Texas, legislador, y fue honrado con la designación del cercano Smith County. Su esposa, Hannah Parker Smith, está enterrada a su lado en este parque. Tuvieron diez hijos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →