La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. El condado de San Jacinto guarda mucha historia en su tierra callada, y una parte de ella comienza muy lejos de aquí. El 12 de marzo de 1795, en Cuthbert, en el condado de Randolph, en Georgia, así llegó al mundo George Tyler Wood.
No se quedó en Georgia para siempre. Pocos hombres que valgan la pena se quedan. Wood encontró su camino hacia Texas, y Texas se fijó en él.
En 1841 y 1842 sirvió como miembro del Congreso de la República de Texas. Piénselo un momento. La República.
Todavía no era estado. Texas era su propia nación, todavía tratando de entender lo que significaba sostenerse sola, y George Tyler Wood estaba en el cuarto donde se tomaban esas decisiones. Después Texas se convirtió en estado, y Wood volvió a surgir.
De 1847 a 1849 sirvió como gobernador del Estado de Texas. Desde un condado de Georgia que la mayoría no conoce, hasta la oficina más alta de uno de los estados más grandes de la unión. Ese es un camino que pesa.
El 3 de septiembre de 1858, George Tyler Wood murió. Y aquí, en el condado de San Jacinto, es donde lo dejaron descansar. El marcador histórico sobre su tumba no ofrece un largo elogio.
Ninguna lista de batallas ni de leyes ni de grandes declaraciones. Solo siete palabras, sencillas y definitivas como una puerta que se cierra. Here sleeps a just man.
Aquí duerme un hombre justo. A veces esa es toda la historia que vale la pena contar.
Lo que dice el marcador
Nacido el 12 de marzo de 1795, en Cuthbert, Condado de Randolph, Georgia. Fallecido el 3 de septiembre de 1858. Fue miembro del Congreso de la República de Texas en 1841-2, y fue Gobernador del Estado de Texas en 1847-9. Aquí duerme un hombre justo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →