Grace Episcopal Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo sigo al pie de la letra. Es la historia de Grace Episcopal Church en el condado de Calhoun, y es la historia de una congregación con una terquedad de las buenas. En Lavaca ya se celebraban servicios episcopales antes de que siquiera empezaran los años cincuenta del siglo diecinueve.

Antes de los años cincuenta. Así que cuando el reverendo Pierce, rector de Christ Church allá en Matagorda, comenzó a venir periódicamente a oficiar servicios aquí en 1852, ya había una tradición sobre la cual construir. Luego llegó el reverendo Hedges, con fondos que hizo posibles un benefactor de Ohio, alguien allá en el norte que creyó en este lugar, y en 1853 organizó Grace Church.

Aquí es donde la historia se pone oscura, y hay que decirlo con todas sus letras. Epidemias mortales de fiebre amarilla azotaron en 1853 y de nuevo en 1855. Dos veces.

Devastaron a la iglesia y al pueblo entero. Uno organiza una congregación y antes de que se seque la tinta, ya está enterrando a su gente. Eso no es un detalle menor; esa es la carga que esta iglesia cargó desde sus primeros días.

Y aun así sobrevivió. Aunque no sin más sufrimientos. En 1874 el obispo ordenó que el edificio mismo de la iglesia, el edificio entero, fuera trasladado a Cuero para servir a una población más grande.

Imagínese ver cómo cargan su iglesia y se la llevan por el camino. Grace Church sobrevivió también eso. Para 1887 ya se había conseguido un segundo edificio.

Paredes nuevas, nuevo comienzo. Luego llegó 1945 y un huracán lo destruyó. Lo destruyó.

Pero la congregación reconstruyó, y para 1949 la obra estaba terminada. Grace Church recuperó su estatus de parroquia en 1951, y en las décadas que siguieron se construyeron instalaciones adicionales para satisfacer las necesidades crecientes de la iglesia. Epidemias, una orden del obispo, un huracán.

Cada vez que esta iglesia fue derribada, se volvió a levantar. Aquel benefactor de Ohio allá en 1853 no tenía manera de saber a cuántas pruebas se sometería su inversión, pero Grace Church la hizo valer. Este marcador histórico fue erigido por la Calhoun County Historical Commission, con George Fred Rhodes como presidente.

Lo que dice el marcador

Los registros indican que se celebraban servicios religiosos episcopales en Lavaca antes de la década de 1850. Para 1852, el Rev. Henry N. Pierce, rector de Christ Church en Matagorda, venía periódicamente a oficiar servicios aquí. El Rev. C. S. Hedges, con financiamiento posibilitado por un benefactor de Ohio, organizó Grace Church en 1853. Las mortíferas epidemias de fiebre amarilla de 1853 y 1855 devastaron la iglesia y la ciudad. En 1874, el obispo ordenó que el edificio de la iglesia fuera trasladado a Cuero para servir a una población más grande. Grace Church sobrevivió, sin embargo, y un segundo edificio fue adquirido en 1887. Destruido por un huracán en 1945, fue reconstruido para 1949. Grace Church recuperó el estatus de parroquia en 1951, y se construyeron instalaciones adicionales para satisfacer las necesidades de la iglesia en las décadas siguientes. (1998) Inscrito al reverso: Erigido por la Calhoun County Historical Commission; George Fred Rhodes, Presidente

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →