DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Después del descubrimiento del petróleo en esta zona, el poblado de Borger nació en 1926, y si usted sabe algo de los pueblos que surgen al ritmo del oro negro, sabe que no llegan despacio. Llegan como explosión.
Y justo en medio de esa explosión aparecieron dos hermanos. Gus Yiantsou, nacido en 1895, y John Yiantsou, nacido en 1881, eran inmigrantes griegos que habían llegado a St. Louis antes de enterarse de lo que estaba pasando aquí en el condado de Hutchinson. Vinieron.
Vieron el caos. Y abrieron un restaurante. Eso solo ya le dice a usted algo de esos dos hombres.
Un pueblo lleno de trabajadores del petróleo necesita comer, y los hermanos Yiantsou estaban listos para darles de comer. Pero Gus no había terminado. Compró un terreno, y en 1927, apenas un año después de que Borger abriera los ojos al mundo, levantó un edificio.
Uno de los primeros grandes en lo que el marcador histórico llama, sin exagerar, la ciudad en pleno auge. Piense usted en lo que eso significa. El polvo todavía no se había asentado, las calles todavía se estaban trazando, y Gus Yiantsou ya estaba construyendo un edificio de verdad.
Un edificio grande. Luego, en 1929, los hermanos abrieron la Grand Hardware and Variety Store en la planta baja. ¿El segundo piso?
Se convirtió en hotel. El Grand Hotel. Así que bajo un mismo techo usted podía conseguir herramientas, mercancía variada y una cama para pasar la noche.
Cuando John falleció en 1948, Gus rentó el local y siguió adelante. A lo largo de todo ese tiempo, en medio del auge, los años y los cambios, los Yiantsou apoyaron con generosidad tanto las organizaciones de beneficencia locales como las de la comunidad griega. Dos hermanos llegados de lejos que se aparecieron cuando Borger apenas era un nombre en el mapa, y dejaron un edificio que todavía tiene una historia que vale la pena contar.
Lo que dice el marcador
Tras el descubrimiento de petróleo en esta área, Borger se desarrolló como municipio en 1926. Gus (1895-1971) y John Yiantsou (1881-1948), inmigrantes griegos, llegaron aquí desde St. Louis y abrieron un restaurante. Gus compró esta propiedad y en 1927 erigió este edificio, una de las primeras grandes construcciones en la próspera ciudad. Los hermanos abrieron Grand Hardware and Variety Store en el primer piso en 1929. El segundo piso funcionó como hotel. Tras la muerte de John, Gus arrendó el establecimiento. Los Yiantsou apoyaron generosamente numerosas obras de caridad locales y griegas. (1979)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →