DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el mercantil de la familia Gruene, aquí mismo en el condado de Comal. Escuche con cuidado. En 1878, un señor de nombre Henry Gruene estableció un negocio mercantil en este sitio.
Henry nació en 1850 y vivió hasta 1920, y si usted ha conocido los pueblos chicos de Texas, sabe bien que un buen mercantil era el corazón de la comunidad. Las mercancías, las noticias, los encuentros, todo bajo un mismo techo. El negocio creció.
Siguió creciendo. Y para 1904, el espacio original ya no alcanzaba. Así que se levantó este edificio, el que quizás está viendo usted en este momento.
Ladrillo, argamasa y mucho empeño. Hay un detalle que vale la pena saborear. La oficina de correos del lugar se llamaba Goodwin.
Luego, en 1903, cambió su nombre a Gruene. Y apenas un año después de ese cambio, este edificio salió de la tierra. El marcador histórico no dice que lo uno causó lo otro, y yo tampoco lo voy a decir.
Pero la coincidencia sí que hace levantar la ceja. El edificio es una cosa digna de verse. Tiene cornisas en relieve a lo largo de la parte superior, y sus influencias arquitectónicas jalan en dos direcciones a la vez.
Por un lado el estilo Renacimiento Clásico, y por el otro el Románico Richardsoniano. Que es una manera elegante de decir que quien lo construyó no se conformó con lo ordinario. Por décadas, este mercantil fue el lugar.
El centro comercial y social de la comunidad, el punto donde el pueblo se reunía. Así siguió hasta 1938. Entonces dejó de ser todo eso.
Pero el ladrillo aguantó. Las cornisas aguantaron. Y la historia también aguantó, hasta el día de hoy en que usted pasó por aquí.
Lo que dice el marcador
En 1878, Henry D. Gruene (1850-1920) estableció un negocio mercantil en este sitio. Para dar más espacio al negocio en crecimiento, este edificio se construyó en 1904, un año después de que el nombre de la oficina de correos local cambiara de Goodwin a Gruene. El mercantil sirvió como centro comercial y social de la comunidad hasta 1938. La estructura de ladrillo presenta cornisas en voladizo escalonado y refleja influencias de los estilos Renacimiento Clásico y Románico Richardsoniano. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1987
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →