DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial del Hermann Jonas Homestead, allá en el condado de Comal. Escúcheme bien. En algún rincón de la tierra serrana del condado de Comal se levanta una casa de labranza de cuatro pisos.
Cuatro pisos. En pleno corazón de las primeras colonias alemanas de Texas, eso no es cosa modesta. Eso es un hombre diciéndole algo al mundo.
Y ese hombre era Hermann Jonas, nacido en 1836, colono de origen alemán que llegó a estas tierras y decidió, al parecer, que iba a construir en grande. Su esposa Dorothea, nacida en 1843, también alemana de nacimiento, también colona del condado de Comal, estuvo a su lado en todo momento. Pero aquí es donde la historia gana su sabor de verdad.
Porque Hermann y Dorothea no empezaron con cuatro pisos. Nadie empieza así. Empezaron como la mayoría de los pioneros: con poco, con lo práctico, cerca del suelo.
En 1861 levantaron una pequeña cabaña de troncos y piedra caliza, ahí donde hoy está la parte trasera del terreno. Esa estructura sencilla fue su hogar. El hogar pionero donde se hizo el trabajo de verdad, el de construir una vida en tierra nueva.
Catorce años es mucho tiempo para ir madurando un sueño. Y para 1875, ese sueño había tomado forma en piedra caliza labrada y tallada a mano, y en vigas de cedro cuadrado. La casona de cuatro pisos, una de las residencias más grandes de toda aquella zona de las primeras colonias alemanas, estaba terminada.
¿Y la pequeña cabaña de troncos y piedra caliza que quedaba atrás? No la derribaron. No la olvidaron.
En 1875, cuando la casa grande quedó lista, aquel primer hogar se convirtió en el ahumadero. Seguía siendo parte viva de la nueva vida, todavía en pie, todavía útil, nomás cumpliendo otro papel. Hermann Jonas, de 1836 a 1912.
Dorothea Jonas, de 1843 a 1909. Su casona de cuatro pisos, de piedra caliza y cedro, sigue en pie en el condado de Comal, una de las más grandes que quedaron de toda esa época de colonización alemana. Y atrás, callada como siempre, sigue estando también aquella primera cabaña.
El lugar donde todo comenzó.
Lo que dice el marcador
Esta casa de labranza de cuatro pisos es una de las residencias más grandes en toda el área de los primeros asentamientos alemanes en Texas. Fue el hogar pionero de Hermann Jonas (1836-1912) y su esposa Dorothea (1843-1909), colonos de origen alemán en el Condado de Comal. La pequeña cabaña de troncos y piedra caliza que se encuentra en la parte trasera fue construida y habitada en 1861, y se convirtió en el ahumadero en 1875 al completarse la casa grande, edificada con piedra caliza cortada y labrada a mano y vigas de cedro escuadradas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1972
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →