Hayes Park

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y amigo, este bien vale cada kilómetro del camino. Hay hombres que viven una sola vida. El doctor Hayes vivió como cuatro.

Llegó de Tennessee a Texas allá por los años de 1860, y antes de haber abierto jamás un solo libro de medicina, ya había arreado ganado por la pradera abierta, manejado locomotoras con las manos en los controles, y trabajado la tierra como ranchero. Eso no es una hoja de vida; eso es una leyenda en progreso. Y entonces, a los cuarenta años, cuarenta, el doctor Hayes entró por las puertas del Kentucky School of Medicine.

A esa edad la mayoría de los hombres ya están acomodándose. Él apenas estaba empezando. Se graduó y se fue a servir como misionero entre los indios.

Nació en 1854 y cargó esa vida hasta 1932. Su esposa, Lena Belle, nació en 1883 y falleció en 1920. Su hijo, que también llegó a ser médico, miró todo lo que su padre había representado y decidió que la mejor manera de honrarlo era devolver algo.

Donó el terreno mismo de este parque, y lo hizo con un propósito claro: rendir homenaje a los médicos destacados de Augusta desde los años de 1860. Y el marcador histórico los nombra uno por uno. El doctor Cunningham, nacido en 1840, que vivió hasta 1935.

El doctor Hall Wilson, de 1860 a 1906. El doctor Ben Elliott, de 1866 a 1918. El doctor Kennedy, de 1883 a 1970.

Y los doctores Douglas, McDaniel y Pugh. Un parque que lleva el nombre de un hombre que arreó ganado, condujo locomotoras, ranchó la tierra de Texas, volvió a estudiar a los cuarenta, y luego crió a un hijo que se aseguró de que nadie olvidara a los sanadores de esta comunidad. Así es como una familia se planta para siempre en un lugar.

Lo que dice el marcador

Nombrado en honor del Dr. J.W. Hayes (1854-1932), quien llegó de Tennessee a Texas en la década de 1860 y fue conductor de ganado en travesía, maquinista de locomotora y ranchero. Al ingresar a la Kentucky School of Medicine a los 40 años, se graduó y se convirtió en misionero entre los indígenas. Su esposa, Lena Belle (1883-1920). Un hijo, G.J. Hayes, M.D., donó el terreno del parque para honrar a los médicos destacados de Augusta desde la década de 1860: los doctores S.P. Cunningham (1840-1935), Hall Wilson (1860-1906), Ben S. Elliott (1866-1918), S.C. Kennedy (1883-1970), y los doctores Douglas, McDaniel y Pugh. (1971)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →