DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás la voz que lo lleva por el camino. Helen Knox. Nació en Giddings, Texas, en 1885, hija de un presidente de banco, el señor Knox.
Uno podría pensar que ahí termina la historia, la hija del banquero en un pueblito de Texas. Y estaría muy equivocado. Helen Knox tenía una manera de aparecer en lugares donde no se esperaba a las mujeres, y de hacerse imposible de ignorar.
En la Universidad de Texas, fue una de las pocas mujeres que ganaron una letra atlética, y la suya fue en tenis. Déjelo reposar un momento. Una de las pocas.
No una entre muchas. Una de las pocas. De Giddings a las canchas de la Universidad de Texas, y apenas estaba comenzando.
Para 1927, Helen Knox había llegado hasta la ciudad de Nueva York, al Chase National Bank, donde se convirtió en gerente de cuentas de mujeres. Se ganó una reputación por sus escritos sobre banca, el tipo de trabajo que hace que la gente lo note a uno en salones donde la mayoría todavía no se había dado cuenta de que las mujeres estaban presentes. Fue presidenta del comité de finanzas en la restauración de la casa del general Robert E. Lee.
Perteneció a las Colonial Dames y a las D.A.R. Y de 1944 a 1946 sirvió como presidenta de la National Association of Bank Women. Historiadora.
Financiera. Jugadora de tenis. Helen Knox de Giddings, Texas.
Murió en 1959, y le digo una cosa: el marcador histórico que le pusieron en el condado de Lee no desperdicia ni una sola palabra. Nosotros tampoco deberíamos.
Lo que dice el marcador
(1885–1959) Historiadora y financiera. Una de las pocas mujeres en recibir reconocimiento deportivo (en tenis) en la University of Texas. Nacida en Giddings, hija del presidente bancario W.A. Knox, se convirtió (1927) en gerente de cuentas femeninas del Chase National Bank, Nueva York. Conocida por sus escritos sobre banca, fue presidenta del comité de finanzas en la restauración de la casa del General Robert E. Lee; perteneció a las Colonial Dames y a las D.A.R., y fue presidenta (1944–46) de la National Association of Bank Women. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1971
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →