DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre las Sisters of the Incarnate Word, y aquí se lo comparto. Imagínese cuatro hermanas llegando a Corpus Christi en 1871, enviadas desde Brownsville a petición del obispo Claude Dubuis, y lo que encuentran al llegar es un edificio de adobe en mal estado en la esquina de Leopard y Carancahua. No era precisamente la bienvenida que uno esperaría.
El señor Kinney había donado ese terreno a la iglesia para un convento y una escuela, y esas cuatro mujeres miraron lo que tenían y decidieron que era suficiente para empezar. Se pusieron a trabajar de inmediato. Enseguida reconocieron la necesidad de una maestra que hablara español, ampliaron el personal y abrieron el convento y la escuela a alumnos internos.
Sin titubeos, sin lamentarse. Nomás haciendo lo que había que hacer. Ahora viene la parte que merece toda su atención.
Bajo la dirección del padre Claude Jaillet, Vicario General, se terminó de construir un edificio de tres pisos en 1885. Tres pisos. Y las hermanas lo pagaron con diez años de ahorros.
Diez años guardando lo que podían, centavo a centavo, hasta que el edificio se levantó. Ese mismo año de 1885, la escuela obtuvo la acreditación académica del Estado de Texas. Y para 1890, doscientos veinte alumnos cruzaban esas puertas.
La historia no termina ahí, ni de cerca. En 1915 se disolvió el claustro, dándoles a las hermanas más libertad para abrir nuevas escuelas y ampliar su labor educativa. En 1922 se completó un convento nuevo y más moderno en el mismo terreno original: misma tierra, vida nueva.
Las casas de Corpus Christi y Brownsville se unieron en 1932 y trasladaron la casa madre a Corpus Christi. Y el convento en este lugar fue dedicado en 1950. ¿Quiere hablar del alcance que tuvieron?
Estas hermanas operaron un junior college de 1958 a 1966. Dos preparatorias. Tres secundarias.
Diez escuelas primarias. Y un preescolar con un programa experimental. Cuatro hermanas.
Un edificio de adobe desgastado. Y lo que construyeron desde esa esquina de Leopard y Carancahua se extendió por todo el sur de Texas de maneras que marcaron a generaciones de niños que quizás nunca supieron sus nombres.
Lo que dice el marcador
En 1871, la congregación del Verbo Encarnado de Brownsville, a petición del obispo Claude Dubuis, envió cuatro hermanas a Corpus Christi. Se instalaron en un deteriorado edificio de adobe en la esquina de Leopard y Carancahua Street. H.L. Kinney había donado el terreno a la iglesia para un convento y una escuela. De inmediato, las hermanas reconocieron la necesidad de una maestra de habla hispana. Ampliaron el personal y abrieron el convento y la escuela a internos. Bajo la dirección del padre Claude Jaillet, Vicario General, se concluyó una estructura de 3 pisos en 1885. Las hermanas la pagaron con los ahorros de 10 años. La escuela obtuvo acreditación académica del Estado de Texas en 1885 y para 1890 contaba con 220 alumnos. El claustro se disolvió en 1915, dando a las hermanas mayor libertad para abrir nuevas escuelas y mejorar su educación. En 1922 se concluyó un convento nuevo y más moderno en el lugar original. Las casas de Corpus Christi y Brownsville se unieron en 1932 y trasladaron la casa madre a Corpus Christi. El convento en este sitio fue dedicado en 1950. Las contribuciones de las hermanas a la educación en el sur de Texas incluyen la operación de un junior college de 1958 a 1966, dos preparatorias, tres secundarias, diez escuelas primarias y un preescolar con un programa experimental.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →