DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. En el condado de Colorado hay una casa que sabe muy bien lo que es quedarse. Cien años en la familia McCormick.
Con eso solo debería usted aflojar el paso. La casa data de 1868, construida en ese estilo que la gente llamaba cabaña del Texas antiguo, Early Texas cottage. Ciprés y pino, cinco cuartos adentro, y afuera una cocina y un comedor separados, porque en esos tiempos uno mantenía el fogón a una distancia prudente.
Y aquí está el detalle que no se le va a olvidar: clavos cuadrados. No los clavos redondos de alambre que vinieron después. Clavos cuadrados.
De los que le dicen a uno exactamente qué tan vieja es una casa con solo estirar la mano y tocar la pared. Ahora bien, el hombre detrás de todo esto fue George McCormick, nacido en Virginia en 1841. Llegó a Texas en 1858, y Texas, como suele hacerlo, le cambió el rumbo de la vida por completo.
Sirvió en el Ejército Confederado, lo sobrevivió, y se puso a construir algo duradero. En 1871 se casó con Myrah Thatcher, y juntos criaron cinco hijos en este condado, en este lugar. Pero McCormick no era hombre de quedarse tranquilo nomás.
Ayudó a redactar la Constitución de 1876. Piénselo bien. El documento que rige al estado entero de Texas, y la mano de él estaba en él.
Después vino la procuraduría general del estado, de 1878 a 1880. Y luego, desde 1884 hasta 1892, sirvió como juez del Vigésimo Quinto Distrito Judicial. El hombre le dio forma a las leyes de Texas desde la raíz y desde el estrado.
Murió en 1905. Pero esa cabaña de ciprés y pino, con sus clavos cuadrados y todo, siguió en pie. Siguió siendo de la familia.
Cien años. Hay casas que simplemente deciden que no se van a ningún lado, y con franqueza, ¿quién va a discutirle eso a unos clavos cuadrados?
Lo que dice el marcador
En la familia McCormick 100 años. Cabaña de estilo "Early Texas", construida en 1868, con clavos cuadrados; de madera de ciprés y pino; tenía cinco habitaciones, cocina independiente y comedor. Nacido en Virginia, McCormick (1841-1905) llegó a Texas en 1858; sirvió en el Ejército Confederado; en 1871 se casó con Myrah Thatcher; tuvo cinco hijos. Ayudó a redactar la Constitución de 1876; fue procurador general de 1878 a 1880; ejerció de 1884 a 1892 como juez del Distrito Judicial 25.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →