Hoshall

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Antes de que existiera Hoshall, había un lugar llamado Bitterweed Flat. Ese nombre solo ya le dice algo sobre el carácter de esa tierra, y sobre la terquedad de la gente que se atrevió a asentarse en ella.

En 1882, el Houston East and West Texas Railroad cruzó el condado de Angelina, y donde quiera que llegaban esos rieles, los asentamientos brotaban a su orilla, le gustara o no a la espesura. En Bitterweed Flat es donde nuestro cuento echa raíces. Por un buen tiempo no fue más que eso: una extensión plana de bosque del este de Texas con una línea de ferrocarril atravesándola.

Luego, en 1913, llegó un señor de apellido Hoshall con dinero y ojo para las oportunidades. Compró terrenos y derechos madereros en la zona y comenzó a embarcar troncos desde lo que se conocería como Hoshall Switch, una parada en la línea del Houston East and West Texas Railroad allí mismo en Bitterweed Flat. Los troncos rodando, el dinero moviéndose, las ruedas de algo más grande empezando a girar.

Cuatro años después, en 1917, un señor de apellido Wright, Luke, decidió que un apartadero y una pila de madera no eran suficientes. Levantó un aserradero y construyó alrededor algo que ya parecía un pueblo de verdad: iglesias, escuelas, una tienda de raya, todo lo que hace falta. Le pusieron por nombre Hoshall a ese pueblo de compañía, y fue hogar tanto de ciudadanos anglos como afroamericanos que vivían y trabajaban al borde de los pinos del este de Texas.

Los pueblos de compañía tienen su propio ritmo de vida. Nacen rápido, zumban fuerte, y luego se callan. Los aserraderos cerraron.

Y para 1940, lo único que quedaba de Hoshall era el cementerio y el estanque del molino. Dos cosas. De entre iglesias y escuelas y una tienda de raya y toda una comunidad de gente, dos cosas.

Un lugar para recordar a los muertos, y una charca quieta donde antes hubo algo vivo. El este de Texas tiene su manera de reclamar lo que le presta, y casi nunca le avisa con tiempo.

Lo que dice el marcador

El ferrocarril Houston East and West Texas (HE&WT) llegó al condado de Angelina en 1882 y aquí se desarrolló una comunidad llamada Bitterweed Flat. En 1913, W. E. Hoshall adquirió tierras y derechos madereros en la zona y comenzó a enviar troncos desde Hoshall Switch en el HE&WT, en Bitterweed Flat. En 1917, Luke E. Wright estableció un aserradero y una población con iglesias, escuelas y una comisaría en el sitio del desvío. La compañía dio el nombre de Hoshall a la población, la cual estaba integrada por ciudadanos anglosajones y afroamericanos. Los aserraderos cerraron y para 1940 solo quedaban el cementerio y el estanque del molino. Sesquicentenario de la incorporación de Texas como estado, 1845–1995.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →