Hospital del Condado de Swisher

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Antes de que hubiera un hospital de verdad en el condado de Swisher, la gente tenía dos opciones cuando se enfermaba. O buscaba a un médico local, con la esperanza de que no anduviera ya en otra casa de campo por ahí, o se echaba ese camino hasta Amarillo.

Cuarenta y nueve millas al norte. Cuarenta y nueve millas, suponiendo que los caminos estuvieran buenos, que el tiempo cooperara y que usted no tuviera mucha prisa por mejorar. Por mucho tiempo, así era la vida en las llanuras de Texas.

Pero la gente no deja de llegar, y conforme la zona fue creciendo durante los años veinte, quedó claro que había que hacer algo más cerca de casa. Así que los votantes del condado de Swisher fueron a las urnas en 1926, aprobaron una emisión de bonos y dijeron que sí. Construyan un hospital.

Y lo construyeron. Dos años después de esa votación, el edificio quedó listo. No era nada del otro mundo, hay que decirlo.

La sección original tenía dos pisos y un sótano, con camas para doce pacientes. Doce. Piense usted en todo un condado, y hay doce camas entre esa gente y ese largo camino a Amarillo.

Pero era suyo, estaba aquí, y eso pesaba mucho. El edificio sirvió al condado con fidelidad, y para 1946 ya había crecido, con una ampliación importante que le dio más espacio para seguir haciendo su trabajo. Siguió funcionando como hospital del condado hasta 1969, cuando se construyó una instalación nueva y el edificio antiguo le pasó la estafeta.

Cuarenta y nueve millas al hospital más cercano, una elección de bonos, doce camas, y un edificio que le duró a casi todos los que alguna vez dudaron de él. Aquí en las llanuras, eso no es solo un hospital. Eso es una declaración.

Lo que dice el marcador

La atención médica más temprana para los residentes del Condado de Swisher fue proporcionada por médicos locales o en hospitales de Amarillo (49 millas al norte). A medida que la población del área aumentó durante la década de 1920, se hizo necesario construir aquí una instalación de atención médica general. Aprobado por los votantes en una elección de bonos de 1926, este hospital fue concluido dos años después. La sección original constaba de dos pisos y un área de sótano, con capacidad para 12 pacientes. Ampliada con una importante adición en 1946, la estructura sirvió como hospital del condado hasta 1969, cuando se construyó una nueva instalación. (1981)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →