Hotel Orient

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Orient Hotel, y aquí se lo traigo. Alguien hizo una vez una declaración sobre este lugar, y no fue nada modesta. "Lo mejor de Fort Worth a El Paso."

Esa era la fama del Orient Hotel, parado allá en el condado de Reeves, y si usted conoce aunque sea de lejos la distancia entre Fort Worth y El Paso, sabe que eso es mucho territorio para echarse encima. Veamos cómo nació este lugar. Todo empezó con una cantina, construida en 1896, tallada en la piedra arenisca roja del valle del Pecos.

Esa roca oscura y rojiza que sacaron de esta misma tierra. El tipo de material que le dice a uno que el hombre que construyó ahí pensaba quedarse. Luego, en 1907, un señor de nombre Johnson abrió el hotel como tal, y Johnson no fue nomás el que dio vuelta a la llave el día de la inauguración.

Era el dueño. Y lo que fue llegando por esas puertas era todo el movimiento bullicioso de una región que apenas se estaba encontrando a sí misma. Promotores de tierras con sus mapas y su labia.

Vendedores con sus muestras y sus cuentos. Familias de colonos, cansadas del camino, tratando de ubicarse en esos primeros años del desarrollo del valle del Pecos. El Orient Hotel era donde ese mundo se juntaba, tomaba aire y cerraba sus tratos.

Los años hacen lo que hacen, pero la historia no terminó ahí. El hotel fue restaurado y quedó integrado al House West of the Pecos Museum, lo que significa que usted todavía puede pararse hoy entre esas paredes de piedra arenisca roja. "Lo mejor de Fort Worth a El Paso."

Alguien lo dijo, y este viejo edificio lleva años dándole la razón.

Lo que dice el marcador

"El mejor desde Ft. Worth hasta El Paso." Cantina construida en 1896 de arenisca roja del Pecos Valley. Hotel inaugurado en 1907 por R. S. Johnson, propietario. Sede de promotores de tierras, vendedores y familias de colonos en los primeros años del desarrollo del Pecos Valley. Restaurado para el House West of the Pecos Museum. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →