Howard Gallemore Hartzog, Sr.

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Howard Gallemore Hartzog, señor, y le digo que esta vale la pena. El condado de Calhoun, Texas. A mediados del siglo veinte.

El lugar está a punto de vivir un crecimiento sin precedente, y alguien tiene que ayudar a guiarlo. Ese alguien resultó ser un hombre nacido el 11 de abril de 1901 en un pueblito tejano llamado Tolosa, hijo de los señores Hartzog, y lo llamaron Howard Gallemore Hartzog. Si usted cree que ese es un nombre que pesa, pues el hombre estuvo a la altura de cada sílaba.

Howard no tomó el camino corto en nada. Se graduó de San Marcos Academy, asistió a Southwest Texas Normal School, que hoy usted conoce como Texas State University, y luego se fue a Baylor University, donde obtuvo su licenciatura en 1926. Pero no paró ahí.

Siguió hasta Washington, D.C., a George Washington University, donde se recibió de abogado en 1928. Eso es mucho estudio. Pero aquí viene la parte que deja a la gente con la boca abierta.

Antes de pisar cualquier tribunal, Howard Hartzog jugó una temporada de fútbol americano profesional con los New York Giants. Déjelo asentarse. El hombre que pasaría décadas construyendo bibliotecas y puentes y alas de hospital alguna vez se alineó para los New York Giants.

Y cuando terminó esa temporada, regresó. Regresó a Port Lavaca a ejercer el derecho. En 1933 fue electo representante del distrito 69, y durante catorce años estuvo ahí trabajando, participando activamente en la redacción de proyectos de ley sobre educación, seguridad vial y conservación del agua.

Catorce años presentándose y haciendo el trabajo. Dejó la Cámara de Representantes de Texas en 1947. En el camino, en 1935, se casó con Anna Paul Allen, de Marlin.

Tuvieron dos hijos. Anna falleció en 1967. Después de su tiempo en la Cámara, Howard no aflojó el paso ni tantito.

Sirvió en la junta de fideicomisarios del Calhoun County Independent School District y se desempeñó como abogado municipal interino. En 1950 se postuló para juez del condado. Ganó.

Y volvió a ganar. Seis periodos consecutivos, diecisiete años en total como juez del condado. Ahora bien, diecisiete años es mucho tiempo, y el marcador histórico quiere que usted sepa lo que se logró durante ese periodo.

La Lavaca Bay Causeway. El Matagorda Ship Channel. Una nueva biblioteca.

Un aeropuerto. Dos grandes ampliaciones de hospitales. Esa no es una lista pequeña.

Eso es la transformación de todo un condado, y la mano de Howard Hartzog estuvo en todo ello. Como ciudadano, como juez del condado, como representante estatal, como miembro de numerosos grupos comunitarios, dedicó su vida al servicio y trabajó sin descanso para impulsar el crecimiento, el bienestar y la industria del condado de Calhoun. El marcador histórico lo dice sin rodeos, y yo lo digo igual.

Howard Gallemore Hartzog, señor, murió el 18 de mayo de 1968. El condado que ayudó a forjar lo sobrevivió, y lleva su huella. Esa es la clase de historia que no necesita adorno.

Los hechos solos cargan con todo el peso.

Lo que dice el marcador

A mediados del siglo XX, el condado de Calhoun comenzaba un período de crecimiento sin precedentes. Howard G. Hartzog, Sr. fue un activo líder comunitario que guió al condado como ciudadano privado, juez del condado y representante estatal, promoviendo con diligencia el crecimiento y el espíritu comunitario. Howard Gallemore Hartzog nació el 11 de abril de 1901 en Tolosa, Texas, hijo de J.O. y Sybil Hartzog. Se graduó de San Marcos Academy, asistió a Southwest Texas Normal School (hoy Texas State University), obtuvo una licenciatura de Baylor University en 1926 y un título en derecho de George Washington University en Washington, D.C., en 1928. Tras una temporada de fútbol americano profesional con los New York Giants, regresó a Port Lavaca para ejercer la abogacía. En 1935 contrajo matrimonio con Anna Paul Allen (d. 1967), oriunda de Marlin, y tuvieron dos hijos. En 1933, Howard fue elegido representante del distrito 69 y, durante catorce años, contribuyó activamente a la redacción de proyectos de ley en beneficio de la educación, la seguridad vial y la conservación del agua. Después de dejar la Cámara de Representantes de Texas en 1947, sirvió en la junta de síndicos del Calhoun County Independent School District y se desempeñó como fiscal municipal interino. En 1950 se postuló para juez del condado y fue elegido por seis períodos consecutivos, un total de diecisiete años. Durante su gestión se completaron numerosos programas y proyectos locales, entre ellos el Lavaca Bay Causeway, el Matagorda Ship Channel, una nueva biblioteca, un aeropuerto y dos importantes ampliaciones hospitalarias. Como líder comunitario y miembro de numerosas organizaciones, Howard Hartzog dedicó su vida al servicio y trabajó incansablemente para promover el crecimiento, el bienestar y la industria en el condado de Calhoun. Falleció el 18 de mayo de 1968. (2013)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →