DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien se lo trae por el camino. Aquí en el condado de Colorado hay un pedazo de tierra que guarda dos historias a la vez. Una iglesia y una escuela, una al lado de la otra, cargando el peso de toda una comunidad sobre sus cimientos.
La Olive Branch Baptist Church echó raíces en los años mil ochocientos sesenta. Piénselo un momento. Los mil ochocientos sesenta.
Los miembros fundadores que pusieron su nombre en esa iglesia fueron Jeff Collier, Jim Shepherd, John Turbin, Jack Johnson, y Gus, Elizah, y Jim Smallwood. Esos nombres importan. Grábelos en el corazón si puede.
Ahora bien, la iglesia no comenzó aquí mismo donde está el marcador histórico. Empezó varios kilómetros al oeste de este lugar, y en mil ochocientos noventa y seis se mudó a este sitio. Y ese traslado resultó ser apenas el principio de algo más grande.
Porque al año siguiente, en mil ochocientos noventa y siete, la Rocky Chapel School abrió sus puertas. Se construyó en terreno donado por las familias de James y Pothenia Smallwood, y ese salón de clases sirvió por décadas. Los niños llegaban, aprendían y crecían, año tras año, hasta mil novecientos cincuenta y cinco, cuando las escuelas de Glidden se unieron con las de Columbus y la vieja escuela por fin descansó de su larga labor.
El marcador histórico lo dice claro y lo dice bien: la escuela y la iglesia reflejan la rica herencia de la comunidad negra de Glidden. No hace falta adornar eso. Es la historia entera en una sola oración.
Un pueblo que construyó su propio lugar de oración, lo mudó cuando fue necesario, levantó una escuela en terreno que sus propias familias cedieron, y mantuvo esa escuela viva por generaciones. Dos edificios. Una comunidad.
Y un rincón del condado de Colorado que todavía recuerda quiénes sembraron raíces aquí.
Lo que dice el marcador
La Iglesia Bautista Olive Branch fue establecida en la década de 1860. Los miembros fundadores fueron Jeff Collier, Jim Shepherd, John Turbin, Jack Johnson, y Gus, Elizah y Jim Smallwood. Fundada varios millas al oeste de este sitio, la iglesia se trasladó aquí en 1896. Al año siguiente, abrió la Escuela Rocky Chapel. Construida en terrenos cedidos por las familias de James y Pothenia Smallwood, la escuela permaneció en uso hasta 1955, cuando las escuelas de Glidden se fusionaron con Columbus. La antigua escuela y la iglesia reflejan la rica herencia de la comunidad negra de Glidden. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →