Iglesia Católica de la Sagrada Familia

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Holy Family Catholic Church en el condado de Castro, y se lo voy a contar tal como es. Esta historia comienza, como las mejores historias de Texas, muy lejos de Texas. A principios de la década de 1890, las familias de los hermanos McCormick, junto con otras familias irlandesas, llegaron a este rincón de las Llanuras del Panhandle desde Nueva York.

Hasta acá, donde el viento no pide permiso y el cielo no tiene fin. Ellos estuvieron entre los primeros en echar raíces en lo que llegaría a ser el condado de Castro. Luego, en 1902, llegó el reverendo Joseph Reisdorff.

Y el padre Reisdorff no vino nomás a cuidar un rebaño. Vino a formarlo. Se puso a establecer una parroquia católica, y luego hizo algo que uno no esperaría.

Se puso a anunciar. En periódicos en alemán. Por todo el Medio Oeste de los Estados Unidos.

Palabra por palabra, columna por columna, llamó a las familias católicas alemanas, y ellas respondieron. Vinieron y se establecieron aquí, en esta misma tierra dura y llena de esperanza. El padre Reisdorff también le puso nombre al pueblo.

Lo llamó Nazareth. La historia de Holy Family Catholic Church, nos dice el marcador histórico, corre paralela a la historia del pueblo mismo. Esa iglesia no era solo un edificio en la orilla de la comunidad.

Era, y el marcador histórico lo dice con claridad, una parte importante del desarrollo de toda la región. Y hasta el día de hoy sigue siendo el corazón de las actividades de la comunidad. Familias irlandesas de Nueva York.

Familias alemanas del Medio Oeste. Un sacerdote con un plan y los periódicos de su lado. Todos encontrando el camino al mismo lugar, a las mismas bancas, al mismo pueblo llamado Nazareth en las llanuras de Texas.

Eso no es solo historia de una iglesia. Es la historia entera de cómo un lugar se convierte en lugar.

Lo que dice el marcador

La historia de la Iglesia Católica de la Sagrada Familia es paralela a la del pueblo de Nazareth. Las familias de los hermanos V. A., J. A. y T. P. McCormick, junto con otras familias irlandesas, llegaron a esta zona desde Nueva York a principios de la década de 1890. El reverendo Joseph Reisdorff llegó en 1902 para establecer una parroquia católica. Al publicar anuncios en periódicos en alemán del Medio Oeste de los Estados Unidos, logró que numerosas familias católicas alemanas se establecieran aquí. Reisdorff le dio al nuevo pueblo el nombre de Nazareth. Parte importante del desarrollo de la región, la iglesia sigue siendo el centro de las actividades de la comunidad. (1987)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →