Iglesia Católica de San Juan Bautista

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como está escrito. Aquí en el condado de Fayette, a mediados del siglo diecinueve, los inmigrantes checos y alemanes estaban echando raíces en esta tierra de Texas. Los checos se las arreglaban bien para construir su vida, salvo por una cosa.

Llevaban años, muchos años, sin un sacerdote que hablara su idioma. Piénselo un momento. Uno quiere rezar, quiere confesarse, quiere que la iglesia se sienta como su casa, y las palabras simplemente no están ahí.

Entonces la comunidad hizo lo que hacen las comunidades cuando necesitan algo con suficientes ganas. Mandaron a dos hombres, Konstantin Chovanec y John Vychopen, hasta Galveston para presentarle el asunto al obispo Claude-Marie Dubuis en persona. El obispo Dubuis los escuchó, y no nomás asintió con cortesía.

Los alentó. Y con ese aliento de respaldo, la comunidad checa organizó St. John the Baptist Catholic Church y levantó un santuario ahí mismo en Fayetteville en 1870. Luego llegó el día de Navidad de 1872.

Llegó el reverendo Joseph Chromcik. Día de Navidad. No se hubiera podido escribir una entrada más apropiada aunque se hubiera intentado.

Porque Chromcik no era cualquier sacerdote llegando a cualquier iglesia, era el primer sacerdote de habla checa en Texas. El primero. La comunidad había esperado, y luego recibió eso.

Chromcik se estableció y la iglesia prosperó. Para 1875, la Chromcik School había abierto sus puertas. Para 1886, se estableció una iglesia misión en el cercano Warrenton.

Su labor misionera se extendió por toda la región, y Fayetteville fue su hogar hasta su muerte en 1910. Unos cuarenta años de ministerio arraigados en ese mismo lugar. La historia no se detuvo mucho tiempo a lamentarse.

En 1911 se levantó un nuevo santuario. Luego en 1915, durante el pastorado del reverendo John Vanicek, se construyó una nueva escuela de dos pisos. La institución no dejó de crecer: un convento para las Sisters of Divine Providence en 1964, otro nuevo santuario en 1969, y una sala parroquial, un centro educativo y otras instalaciones que se fueron añadiendo con los años.

St. John the Baptist Church está de pie hoy como un marcador histórico vivo del patrimonio checo de esta región, nacida de dos hombres que hicieron un largo viaje hasta Galveston, un obispo que dijo que sí, y un sacerdote que llegó en la mañana de Navidad y en realidad nunca se fue.

Lo que dice el marcador

Muchos inmigrantes checos y alemanes se establecieron en esta área a mediados de la década de 1800. Después de muchos años sin los servicios de un sacerdote de habla checa, la comunidad checa envió a Konstantin Chovanec y a John Vychopen a solicitar ayuda al obispo de Galveston Claude-Marie Dubuis. Animada por Dubuis, la comunidad checa organizó la Iglesia Católica de San Juan Bautista y construyó un santuario en Fayetteville en 1870. El reverendo Joseph Chromcik llegó el día de Navidad de 1872 para ejercer su ministerio en la Iglesia de San Juan Bautista y se convirtió en el primer sacerdote de habla checa en Texas. La iglesia prosperó y en 1875 se inauguró la Chromcik School. En 1886 se estableció una iglesia misión en la cercana Warrenton. Chromcik extendió su labor misionera por toda la región y permaneció en Fayetteville hasta su muerte en 1910. Se erigió un nuevo santuario en 1911 y se construyó una nueva escuela de 2 pisos en 1915 durante el pastorado del reverendo John Vanicek. En 1964 se construyó un convento para las Sisters of Divine Providence. Se erigió un nuevo santuario en 1969, y a lo largo de los años se añadieron un salón parroquial, un centro educativo y otras instalaciones. La Iglesia de San Juan Bautista es representativa de la herencia checa de la región y continúa una tradición de liderazgo en la comunidad católica del área.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →