Marcador histórico de Texas

Iglesia Católica Santos Pedro y Pablo

Frelsburg · Condado de Colorado · colocado en 1993 · Recorded Texas Historic Landmark

Escuche la versión de Duane

Condado de Colorado, Texas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Saints Peter and Paul Catholic Church, en el condado de Colorado, Texas. Acomódese, porque esta historia comienza temprano, muy temprano, incluso para los estándares de Texas. Hablamos de los primeros años de la década de 1830, cuando inmigrantes católicos alemanes llegaron a echar raíces en esta parte del país.

Tierra dura, cielo abierto, y una fe que no estaban dispuestos a dejar atrás en el viejo mundo. De esa determinación nació Saints Peter and Paul Catholic Church, alrededor de 1843, dice el marcador histórico. Alrededor.

Lo que significa que el momento exacto se perdió en el polvo y las décadas, y quizás eso tiene su propia lógica. Hay cosas más grandes que una sola fecha en el calendario. En esos primeros tiempos no había edificio, ni párroco, ni parroquia.

Lo que tenían eran los sacerdotes de alforja, hombres de Dios que recorrían esas tierras a caballo llevando los sacramentos a donde podían. El reverendo John Odin y el reverendo Ogee andaban entre ellos, y uno puede imaginarse el sonido de un caballo abriéndose paso entre el monte tejano, con un sacerdote que cargaba todo lo necesario para celebrar misa en esas alforjas. La congregación se reunía donde podía y salía adelante con lo que había.

Pero no se conformaron con eso por mucho tiempo. En 1844 levantaron aquí una capilla de troncos. Una estructura de verdad.

Un lugar donde pararse y decir: aquí estamos, y aquí nos quedamos. Luego, en 1847, la iglesia se convirtió en parroquia oficial, y el reverendo Jacobs se convirtió en su primer sacerdote residente, sin más esperar al jinete del circuito. Y 1847 trajo algo más.

Ese mismo año se estableció aquí el cementerio, con el entierro de Gertrude Schemmer Halfmann. Los vivos construyendo su futuro y los muertos descansando en la misma tierra, el mismo año. Así es como una comunidad se planta en un lugar.

Para los primeros años de la década de 1850, Saints Peter and Paul había crecido hasta convertirse en algo notable. Bajo la dirección del reverendo Gury, había llegado a ser la institución religiosa principal para poblaciones a una distancia de hasta cincuenta millas. Cincuenta millas, por caminos que eran poco más que una sugerencia.

La gente hacía ese viaje. Luego llegó 1854, y aquí la historia se vuelve más grande que una sola congregación. El obispo de Galveston, John Odin, el mismo que en otros tiempos recorrió estas tierras a caballo, y el reverendo Gury fundaron juntos el Primer Seminario Católico de Texas, justo aquí.

El hombre que antes cabalgaba de rancho en rancho se había convertido en obispo, y ahora ayudaba a construir la institución que formaría a la siguiente generación. La iglesia siguió creciendo, siguió construyendo. Se levantaron nuevos templos en 1861 y de nuevo en 1912.

Ese edificio de 1912 resistió un tiempo, y luego, en 1926, un incendio se lo llevó. El fuego tiene esa manera abrupta de cerrar capítulos. Pero la congregación no se detuvo.

Lo reemplazaron, completando el templo que hoy sigue en pie entre 1927 y 1928. Y lo que construyeron merece describirse. Columnas corintias, dentículos, frontones clásicos en los hastiales.

Pero también ventanas góticas y puertas dobles de entrada con arco Tudor, estilos de distintas tradiciones y distintos siglos que de algún modo se hablan entre sí. Los pioneros católicos alemanes que llegaron aquí cargando solo lo que podían llevar construyeron, a lo largo de casi un siglo, algo con columnas corintias. Eso es algo en lo que vale la pena detenerse.

El marcador histórico señala que el templo está dedicado a la memoria de Lillie y Ewald Stein, colocado por el señor y la señora Leroy Stein. Y Saints Peter and Paul Catholic Church, después de todo esto, los sacerdotes de alforja, la capilla de troncos, el seminario, el incendio, la reconstrucción, sigue sirviendo a la comunidad. Hay cosas que, al final, están hechas para durar.

Lo que dice el marcador

Inmigrantes católicos alemanes pioneros que se establecieron en esta área a principios de la década de 1830 fundaron la Iglesia Católica Santos Pedro y Pablo alrededor de 1843. La congregación asistía inicialmente a los servicios celebrados por sacerdotes itinerantes conocidos como sacerdotes de "alforja", entre ellos el Rev. John Odin y el Rev. J. P. Ogee. Aquí se construyó un santuario de troncos en 1844 y en 1847 la iglesia se convirtió en parroquia oficial; el Rev. J. A. Jacobs fungió como su primer sacerdote residente. En 1847 se estableció aquí un cementerio con el entierro de Gertrude Schemmer Halfmann. Durante los primeros años de la década de 1850, la iglesia estuvo dirigida por el Rev. Peter V. Gury y se había convertido en la principal institución religiosa para asentamientos ubicados a una distancia de hasta 50 millas. El obispo de Galveston John Odin y el Rev. Gury fundaron aquí el Primer Seminario Católico en Texas en 1854. La iglesia erigió nuevos santuarios aquí en 1861 y nuevamente en 1912. La estructura de 1912 fue destruida por un incendio en 1926 y reemplazada con este santuario, que fue completado en 1927-1928. El edificio exhibe características clásicas como columnas coritias, dentículos y hastiales con frontones. Otras características prominentes de este edificio incluyen ventanas góticas y puertas dobles de entrada con arco Tudor. La Iglesia Católica Santos Pedro y Pablo continúa sirviendo a la comunidad. Monumento Histórico Registrado de Texas-1003. Grabado en el frente: En memoria de Lillie y Ewald Stein, por Sr. y Sra. Leroy Stein.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →