Iglesia de la Asunción

La versión de Duane

Así narra el marcador histórico oficial la historia de la Iglesia de la Asunción, aquí en el condado de McLennan. Hay congregaciones que nacen con una visión grande y un terreno despejado. Esta nació como parte de algo más antiguo, algo que ya tenía raíces en un lugar llamado Martinville, el pueblo que la gente llegaría a conocer como Tours.

Ahí comienza este relato, antes de que el ferrocarril lo cambiara todo. Y vaya que lo cambió. Alrededor de 1890, el Missouri, Kansas, and Texas Railroad llegó a la zona, y esa línea que cruzaba el campo le transformó la vida cotidiana a la gente del poniente.

Los miembros de la iglesia de ese lado vieron la oportunidad y fueron con el obispo. En 1892 recibieron permiso para levantar su propio templo. El reverendo John Geleissner fue el primer párroco de la nueva iglesia, y si usted se imagina aquellos servicios tempranos, eran algo especial.

Las misas se celebraban en latín, la lengua antigua de la Iglesia, pero el checo también tenía su lugar en los rezos. Era una congregación que sostenía dos mundos a la vez en los mismos bancales. Ahora bien, aquel primer edificio era de madera, como tantos de esa época, y la madera y el destino no siempre se llevan bien.

En marzo de 1903, el fuego se lo llevó. No quedó nada. Pero aquí está lo que dice de esta congregación: ese mismo año, en 1903, lo reemplazaron.

No con el tiempo, no después de una larga recuperación. Ese mismo año levantaron un templo de ladrillo. Eso no se hace sin cierta terquedad, la buena, la que mantiene a una comunidad en pie.

Ese edificio de ladrillo cumplió bien su cometido, pero la congregación no había dicho su última palabra. En 1956, una tercera estructura vino a ocupar su lugar. Tres edificios, una sola congregación, y todavía en marcha.

Lo que dice el marcador

Esta congregación se originó como parte de una iglesia anterior en Martinville (hoy Tours). Después de que el Missouri, Kansas, and Texas Railroad llegó a la zona alrededor de 1890, los miembros de la iglesia en el oeste recibieron permiso del obispo para erigir su propio santuario en 1892. El Rev. John Geleissner sirvió como primer párroco de la nueva iglesia. Las misas se celebraban en latín, pero el idioma checo también se utilizaba en los servicios. El edificio original de madera, destruido por un incendio en marzo de 1903, fue reemplazado por un santuario de ladrillo ese mismo año. Este fue sustituido por una tercera estructura en 1956.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →