La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Waldeck Evangelical Lutheran Church, allá en el condado de Fayette. Antes de 1900, las familias alemanas de una comunidad llamada Waldeck, que antes se conocía como Long Prairie, eran atendidas por misioneros metodistas de habla alemana. Vale la pena detenerse un momento en ese detalle.
Misioneros metodistas alemanes, haciendo el trabajo, sosteniendo a la comunidad. Para 1885, ya se había organizado una congregación entre esas familias. Pero la historia no paró ahí.
En diciembre de 1899, un hombre llamado el reverendo August Wenzel encabezó a los luteranos del lugar para fundar algo nuevo. Una congregación nueva, que se organizó bajo el nombre de Waldeck Evangelical Lutheran Zion. Ya organizados, necesitaban un ministro.
El pastor Carl Baer tomó ese papel como el primer ministro asalariado de la iglesia. ¿Y dónde se reunía esa congregación que iba creciendo? En la escuela de Waldeck.
Se arreglaron con lo que la comunidad tenía, y le sacaron provecho, así hasta 1926. Ese año pasó algo interesante. La congregación de la Methodist Episcopal Church cercana había ido decayendo, y la iglesia luterana les compró su santuario, justo en ese mismo terreno.
El fin de una congregación se convirtió en un nuevo comienzo para otra. Para entonces, la iglesia luterana ya ofrecía clases de escuela dominical, y en las décadas siguientes la vida de la congregación se fue extendiendo todavía más, echando raíces con días de campo, programas y servicios comunitarios. Y aquí está lo que más pesa: el marcador histórico nos dice que todo eso, los días de campo, los programas, los servicios, continúa hasta hoy.
Waldeck Evangelical Lutheran Church no solo sobrevivió. Nunca dejó de tener la mesa puesta.
Lo que dice el marcador
Iglesia Evangélica Luterana Waldeck Antes de 1900, las familias alemanas de Waldeck, conocido antes como Long Prairie, eran atendidas por misioneros metodistas de habla alemana; para 1885, se había organizado una congregación. En diciembre de 1899, el reverendo August Wenzel encabezó a los luteranos locales en la fundación de una nueva congregación, que se organizó como Waldeck Evangelical Lutheran Zion. El pastor Carl Baer se convirtió en el primer ministro asalariado de la iglesia. La congregación se reunió en la escuela de Waldeck hasta 1926, cuando adquirió el templo de la Methodist Episcopal Church de la congregación vecina en declive, en este sitio. Para entonces, la iglesia luterana ofrecía clases de escuela dominical. En el transcurso de algunas décadas, celebró también días de campo, programas y servicios comunitarios, todos los cuales continúan hasta hoy. (2003)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →