Iglesia Evangélica Luterana Zion

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Allá por los años 1840, los colonos alemanes estaban echando raíces en esta parte de Texas, y muchos de ellos eran luteranos. Todavía no había iglesia, así que hacían lo que hace la gente de fe: arrimaban las sillas en la sala de algún vecino y celebraban el culto ahí, en casa.

Eso siguió así hasta que el hombre indicado llegó al lugar indicado. El reverendo Christian Oefinger zarpó desde Bremen, Alemania, cruzó el Atlántico y desembarcó en Galveston. Desde ahí se fue abriendo camino hasta Castroville.

Y eso lo cambió todo. El 29 de enero de 1852 se fundó la Zion Evangelical Lutheran Church. Doce miembros fundadores se unieron, junto con sus familias y otros organizadores, la mayoría de Castroville y las comunidades cercanas.

Doce personas. Esa fue la semilla. Ahora bien, una congregación necesita más que fe para levantar cuatro paredes y un techo.

La construcción del edificio comenzó en 1853, y para lograrlo, la congregación consiguió un préstamo de cuatrocientos dólares del sínodo general. Cuatrocientos dólares. Los propios feligreses aportaron la piedra, la arena y la madera.

Y cuando terminaron el edificio, sobró piedra. Con ella levantaron una casa pastoral justo al lado. La iglesia prosperó y se fue tejiendo en la vida de Castroville.

El pastor Oefinger hizo de ese lugar algo más que una casa de culto. En 1857, impartió dentro del edificio de la iglesia luterana las primeras clases de escuela pública que tuvo Castroville. Piénselo bien.

Las mismas paredes que resonaban con los himnos del domingo fueron el primer salón de clases que conoció este pueblo. Los años siguieron pasando. En 1922, la antigua casa pastoral fue reemplazada por un edificio de madera.

La iglesia de piedra original, esa estructura sólida que la congregación había levantado acarreando piedra y arena y madera, sirvió a la congregación hasta 1939, cuando fue reemplazada por un nuevo edificio de ladrillo. Diez años después, en 1949, se dedicó un anexo educativo. En 1959, la iglesia compró el edificio de junto, conocido como el Fuos Haus, y lo puso a trabajar como oficina parroquial.

Luego, en 1960, compraron el edificio que había sido conocido como el George Haass Store y lo restauraron para usarlo como edificio de jóvenes. Y en 1996, esa vieja casa pastoral de madera encontró una última vocación, convirtiéndose en salón de escuela dominical. De reuniones en casas particulares en los años 1840, pasando por un préstamo de cuatrocientos dólares y un montón de piedra recogida a mano, hasta un santuario de ladrillo y todo un conjunto de edificios al servicio de la comunidad.

La Zion Evangelical Lutheran Church sigue siendo hoy un ministerio activo en Castroville, llevando adelante lo que aquellos primeros doce miembros fundadores empezaron en una mañana de enero de 1852.

Lo que dice el marcador

Muchos de los colonos alemanes que llegaron aquí en la década de 1840 eran luteranos que mantenían sus tradiciones religiosas reuniéndose para el culto en sus hogares. El reverendo Christian Oefinger zarpó desde Bremen, Alemania, y llegó a Galveston. Desde allí se dirigió a Castroville. La Iglesia Evangélica Luterana Zion fue organizada el 29 de enero de 1852, con 12 miembros fundadores, sus familias y otros organizadores, la mayoría provenientes de Castroville y las comunidades circundantes. La construcción del edificio de la iglesia comenzó en 1853, con un préstamo de $400 obtenido del sínodo general. Los feligreses aportaron la roca, la arena y la madera. Junto a la iglesia se erigió una casa pastoral con la piedra restante. La iglesia prosperó y se convirtió en una parte importante de la comunidad de Castroville. El pastor Oefinger impartió las primeras clases de escuela pública de Castroville en el edificio de la iglesia luterana en 1857. La casa pastoral fue reemplazada por un edificio de madera en 1922. La iglesia original de piedra sirvió a la congregación hasta 1939, cuando fue reemplazada por un nuevo edificio de ladrillo. En 1949 se dedicó un anexo educativo. La "Fuos Haus" ubicada junto al edificio de la iglesia fue adquirida en 1959 para usarse como oficina de la iglesia. En 1960, la iglesia compró un edificio conocido anteriormente como George L. Haass Store. Fue restaurado para su uso como edificio juvenil. La casa pastoral de madera se convirtió en un edificio de escuela dominical en 1996. La Iglesia Evangélica Luterana Zion sigue siendo un ministerio activo dentro de la comunidad, siguiendo el ejemplo establecido por los antepasados de sus miembros a lo largo de la historia de la iglesia. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →