Iglesia Luterana y Escuela St. Paul

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, así que acompáñeme a dar una vuelta por Concordia y conozca lo que se levantó ahí. Es la historia de un grupo pequeño de personas que llegaron a un rincón apartado y se negaron a dejar que sus hijos crecieran sin fe ni educación. Diciembre de 1911.

Un grupo de hombres luteranos wendos, en la comunidad rural de Concordia, como a siete millas al noreste de Bishop, se reunieron bajo la dirección del reverendo Moebus para fundar St. Paul Lutheran Church. Organizar una iglesia es una cosa. Construirla es otra.

Johann Michalk, que venía desde Thorndale, en el condado de Milam, donó un terreno de cinco acres para levantar el edificio, y para principios de 1912 ya estaba en pie. Rápido, para una congregación que apenas encontraba su paso. Pero aquí está lo que dice mucho de esta gente: antes de que la tinta se secara en sus papeles, ya estaban pensando en los niños.

Educación religiosa, educación secular, todo. Así que entre semana ese mismo edificio de la iglesia servía también de escuela. Un solo edificio, una sola comunidad, dos propósitos.

Tan práctico como un par de botas bien puestas. El señor Dube donó un terreno de dos acres junto a la iglesia para crear un cementerio, y ese cementerio sigue siendo usado hasta hoy por quienes pertenecen a la congregación de St. Paul. Hay legados que se miden en lápidas.

En 1913 llegó un pastor de tiempo completo. Ese fue el reverendo Arthur Moebus, hijo del mismo hombre que había fundado la iglesia, el reverendo Moebus padre. El padre plantó la semilla, el hijo cuidó el jardín.

La escuela parroquial tardó más en tener a alguien fijo: un maestro de tiempo completo no llegó hasta 1931. Y cuando llegó, se llamaba Alfred Geihsler, y no se fue a ningún lado. Geihsler sirvió a la escuela por más de cuarenta años como maestro y director.

Más de cuarenta años. La congregación siguió construyendo. En 1928 se levantó un edificio de iglesia nuevo y más grande, y en 1934 llegó un edificio escolar propio.

Ya no había necesidad de compartir espacios. Cada estructura tenía su función. Luego llegó 1960.

La congregación votó mudarse a Bishop. Cuatro años después, el 20 de septiembre de 1964, se dedicaron una nueva iglesia y una escuela de cuatro salones. El salón parroquial, la casa pastoral y la casa del maestro se trasladaron desde el antiguo sitio en Concordia.

No abandonaron lo que habían construido. Lo cargaron con ellos. Con el tiempo echaron raíces varias organizaciones dentro de la congregación: la Lutheran Women's Missionary League, la Lutheran Laymen's League y la Walther League.

Voces distintas, una sola comunidad. Fundada por un puñado de hombres en un campo rural de Texas en diciembre de 1911, St. Paul Lutheran Church and School sigue sirviendo a la gente de Bishop hasta el día de hoy. A siete millas al noreste de Bishop hay un cementerio que le dice a uno desde cuándo llevan en esto.

Hay cosas que se construyen para durar.

Lo que dice el marcador

Iglesia Luterana y Escuela St. Paul En diciembre de 1911, la Iglesia Luterana St. Paul fue organizada por un pequeño grupo de hombres luteranos wendos bajo la dirección del Rev. E.J. Moebus en la comunidad rural de Concordia, a unas siete millas al noreste de Bishop. Johann Michalk, de Thorndale (condado de Milam), donó un terreno de cinco acres para la construcción de un edificio para la iglesia, y la estructura fue erigida a principios de 1912. Entre las primeras preocupaciones de la nueva congregación estaba la educación religiosa y secular de sus hijos. Por ello, el nuevo edificio se utilizó como escuela durante la semana. John G. Dube donó un terreno de dos acres cerca de la iglesia para la creación de un cementerio que continúa siendo usado por quienes están afiliados a la congregación de St. Paul. Aunque se contrató a un pastor de tiempo completo (el Rev. Arthur E. Moebus, hijo del pastor fundador) en 1913, la escuela parroquial de la iglesia no obtuvo un maestro de tiempo completo sino hasta 1931. Alfred Geihsler sirvió a la escuela por más de cuarenta años como maestro y director. En 1928 se construyó un nuevo y más grande edificio para la iglesia, seguido de un edificio dedicado exclusivamente a la escuela en 1934. En 1960, la congregación votó trasladarse a Bishop; la nueva iglesia y la escuela de cuatro aulas fueron dedicadas el 20 de septiembre de 1964. El salón parroquial, la casa pastoral y la casa del maestro fueron trasladados desde el antiguo sitio de la iglesia. Varias organizaciones han sido fundadas dentro de la congregación, entre ellas la Lutheran Women's Missionary League, la Lutheran Laymen's League y la Walther League. Hoy en día, la Iglesia Luterana y Escuela St. Paul continúa sirviendo a la gente del área de Bishop. 175 años de la Independencia de Texas * 1836-2011

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →