Iglesia Luterana Zion

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo con toda fidelidad. Allá por la segunda mitad del siglo diecinueve, inmigrantes alemanes iban llegando a Texas, muchos de ellos entrando por el Puerto de Galveston y avanzando tierra adentro hacia las ricas tierras de cultivo del centro de Texas. Traían consigo su idioma, sus tradiciones y su fe.

Y ya desde 1890, familias en los alrededores de McGregor empezaron a hacer algo sencillo pero lleno de significado: se reunían en sus propias casas, sin templo ni campanario, nada más vecinos sentados juntos celebrando servicios religiosos en alemán. Esa fue la semilla. Para 1892, esa semilla había crecido lo suficiente como para que la congregación construyera y dedicara la Evangelical Lutheran Zions Church, al sureste de McGregor.

Ya había un edificio de verdad, una congregación de verdad. Pero las congregaciones tienen manera de quedarse chicas entre sus propias paredes, y esta no fue la excepción. Para 1921, la gente de Zion Lutheran contrató a un arquitecto de San Antonio para diseñar algo más grande, algo capaz de albergar todo lo que habían llegado a ser.

El nuevo edificio se levantó en este mismo lugar, con un diseño de influencia gótica, y en 1922 fue terminado y dedicado. El mundo a su alrededor iba cambiando, y la congregación fue cambiando con él. Para 1946, los servicios en alemán se dejaron de celebrar.

Luego, en 1947, el nombre de la iglesia fue cambiado oficialmente a Zions Evangelical Lutheran Church, aunque la gente de por aquí siempre la ha conocido simplemente como Zion Lutheran Church. A lo largo de todo ese camino, el edificio y la gente dentro de él han servido como lugar de renovación tanto cultural como espiritual para la comunidad, y la congregación ha mantenido la mirada puesta más allá de sus propias paredes, trabajando para ayudar a establecer nuevas congregaciones misioneras. Es un camino muy largo desde aquellas reuniones de oración en una sala de estar en 1890.

Y esta iglesia sigue en pie para probarlo.

Lo que dice el marcador

Muchas de las personas responsables de la fundación de esta congregación luterana fueron inmigrantes alemanes que llegaron a Texas principalmente por el Puerto de Galveston y migraron a las fértiles tierras de cultivo del centro de Texas. Desde 1890, las familias comenzaron a reunirse de manera informal en hogares para celebrar servicios religiosos en el idioma alemán. En 1892, la creciente congregación construyó y dedicó la Evangelical Lutheran Zions Church al sureste de McGregor. Para 1921, la congregación había superado la capacidad de ese edificio y contrató a un arquitecto de San Antonio para diseñar un templo más grande en este sitio. El nuevo templo, de influencia gótica, fue completado y dedicado en 1922. Para 1946, la congregación suspendió los servicios religiosos en idioma alemán. En 1947, el nombre de la iglesia fue cambiado a Zions Evangelical Lutheran Church, aunque es conocida comúnmente como Zion Lutheran Church. La Iglesia Luterana Zion ha servido como lugar de renovación cultural y espiritual para la comunidad a lo largo de su historia, y ha enfocado sus esfuerzos en ayudar a establecer congregaciones misioneras.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →