La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo trae hasta usted. En 1882, en un pueblo que los impulsores del ferrocarril habían fundado, un grupo de fieles se reunió y organizó lo que llegaría a ser la Shepherd Methodist Church. El pueblo mismo llevaba el nombre de un terrateniente y banquero conocido como el señor Shepherd, y ese nombre se le quedó pegado al lugar como suelen quedarse los nombres por acá en Texas.
El terreno para la iglesia no vino de cualquier persona: lo donó Paul Bremond, un magnate del ferrocarril. Eso le dice a uno qué tan entretejidos andaban el mundo del riel y el de la comunidad en aquellos primeros años. Levantaron ahí un edificio de estilo neoclásico griego, y aquí está la parte que vale la pena saborear: fue la primera iglesia construida en Shepherd.
La primera. Y precisamente por eso, porque un pueblo nuevo tiene más necesidades de las que una sola denominación puede atender, la congregación compartió ese edificio en los primeros años con otras denominaciones. Un solo techo, y muchas voces elevándose juntas.
Hay algo en eso que invita a pensar, sobre todo en un tramo solitario de carretera. Un magnate del ferrocarril dio el terreno, el nombre de un banquero coronó al pueblo, y la gente que llegó llenó ese edificio neoclásico con algo que ningún ferrocarril podía transportar y ningún libro de cuentas podía medir.
Lo que dice el marcador
Organizada en 1882 en un pueblo fundado por promotores del ferrocarril y nombrado en honor del terrateniente y banquero B. A. Shepherd. El terreno para la iglesia fue donado por Paul Bremond, magnate ferroviario. El edificio de estilo neoclásico griego (primera iglesia construida en Shepherd) fue compartido en sus primeros años con otras denominaciones. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1970
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →