La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Augusta Union Church, allá en el condado de Houston. Si usted anda buscando un edificio que lo ha hecho todo, orille el carro y escuche esto. Esta vieja iglesia, que lleva la vida en la comunidad de Augusta, es lo que los historiadores llaman una iglesia union rural, que en buen español quiere decir que no le perteneció a un solo rebaño.
Qué va. Con el paso de los años ha servido a varias denominaciones, que es la manera formal de decir que metodistas, bautistas, y quien más llegara tocando a la puerta tuvieron que aprender a compartir las bancas. Y lo hicieron.
Eso, o fue un milagro, o fue un muy buen calendario de horarios, y usted decide cuál. Pero la historia no se queda nomás en los servicios del domingo. En los primeros años de la comunidad, este mismo edificio cumplía dos oficios: iglesia de día, escuela también.
Lecciones y liturgia bajo el mismo techo. Construida probablemente en la década de 1850, la iglesia no llegó a su aspecto actual de un solo golpe. Fue cambiando con el tiempo, moldeada por la congregación según las necesidades de cada época, y esa historia se puede leer en la misma construcción, si uno sabe dónde mirar.
Tiene revestimiento de tablones traslapados y puertas dobles de entrada que han recibido a más almas de las que nadie podría contar. Los detalles de molduras y cornisas de estilo griego clásico le dan una dignidad, un aire de solemnidad. Los hastiales con teja al estilo victoriano le dan su carácter de otra era, y allá arriba, coronando todo, hay un campanario piramidal de principios del siglo veinte que apunta al cielo, añadido en algún momento del camino, como un último pensamiento que resultó ser el más importante de todos.
Cada capa de este edificio es un capítulo distinto, manos distintas que dijeron: este lugar importa, hagámoslo un poco mejor. Y la comunidad de Augusta no ha dejado de reunirse aquí. Hasta hoy, la iglesia es el lugar donde se celebran los homecoming anuales, esas reuniones de regreso a casa donde las generaciones vuelven a las mismas puertas, al mismo campanario recortado contra el cielo de Texas.
Hay edificios que tienen la manera de mantener a la gente unida a través del tiempo, y este lleva haciendo exactamente eso desde los años 1850. Eso es mucha memoria para cuatro paredes y un campanario.
Lo que dice el marcador
Buen ejemplo de las iglesias union rurales, este edificio ha servido a varias denominaciones en la comunidad de Augusta. También funcionó como escuela en los primeros años de la comunidad. Construida probablemente en la década de 1850, la iglesia fue adquiriendo su aspecto actual con el paso del tiempo para atender las necesidades cambiantes de la congregación. Entre sus características se encuentran el revestimiento de tablas traslapadas, puertas de entrada dobles, molduras y detalles de cornisa de estilo Greek Revival, hastiales con tejamanil de la época victoriana y un campanario piramidal de principios del siglo 20. Sigue sirviendo a la comunidad como sede de las celebraciones anuales de reencuentro. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1990
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →