DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Hay hombres que parecen hechos para la tierra dura, y si quiere un buen ejemplo, no busque más allá de James Buckner Barry. Buck Barry, le decían.
Nació en 1821, y para 1845 ya había llegado desde Carolina del Norte hasta Texas, que era ya entonces el tipo de lugar que separaba a los curiosos de los comprometidos. Peleó en la Guerra México-Americana. Participó en campañas contra los indios.
Este hombre no era ajeno ni a la silla de montar ni a lo que se jugaba en ella. Luego llegó la Guerra Civil, y Buck Barry asumió uno de los mandos más solitarios de la Confederación. Comandó un regimiento de caballería en los puestos de avanzada de Texas, a lo largo de una línea que se extendía desde el río Rojo hasta Fort McKavett, tan larga que entre un campamento y el siguiente había una jornada entera a caballo.
Piense nomás en eso. Un día de camino entre usted y la cara amiga más cercana, mientras su deber era patrullar los poblados de la frontera, vigilar los ataques indios y mantenerse al pendiente de una posible invasión federal bajando desde el Territorio Indio. No había glorias en ese destino, ni desfiles de victoria.
Solo polvo, distancia y vigilia, día tras día, milla tras milla. Cuando terminó la guerra, Buck Barry no se detuvo. En 1883 fue electo a la Legislatura de Texas, porque al parecer gobernar hombres no era poca cosa después de haber evitado que la frontera se deshiciera.
Pasó sus últimos años en un rancho aquí cerca, y cuando murió en 1906, dejó algo que la mayoría no piensa en dejar: sus registros personales. Su propio relato de esos años en las defensas de la frontera. Cada patrulla, cada puesto, cada larga jornada a caballo entre campamentos.
Porque Buck Barry sabía bien que si uno no lo escribe, la frontera tiene su modo de tragarse una historia entera.
Lo que dice el marcador
(1821-1906) Llegó a Texas desde Carolina del Norte en 1845. Combatió en la Guerra contra México y en campañas contra los indígenas. Durante la Guerra Civil, comandó un regimiento de caballería confederada en puestos de avanzada de Texas, desde el Río Rojo hasta Fort McKavett. Los campamentos estaban separados por una jornada a caballo. Las patrullas protegían los asentamientos periféricos y prevenían ataques indígenas y una posible invasión federal desde el territorio indígena. Fue elegido a la Legislatura de Texas en 1883. Murió en un rancho cercano a este lugar. Dejó registros personales de sus años en la defensa de la frontera. (1964)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →