DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia a cada palabra. James English. Nació en 1810 y murió en 1871, y entre esos dos años acumuló más historia de Texas que la que muchos alcanzan a ver de cerca en toda una vida.
Salió de Tennessee y llegó a East Texas en la década de 1820, cuando East Texas era un lugar tan lejos de estar asentado como puede estarlo un sitio y aun así tener nombre. Luego llega 1835, y ahí está James English en pleno sitio de Béxar. No mirando desde una loma, no enterándose después: adentro, en medio de todo.
Y como si eso no fuera suficiente, cuando la Revolución de Texas le fue exigiendo más a los hombres que lo rodeaban, English asumió el cargo de comisionado de la Milicia del Condado de Shelby. Comisionado. Ese no era hombre de quedarse atrás.
La República de Texas lo notó. Le otorgó tierras aquí mismo en el Condado de Houston, un reconocimiento a su servicio puesto por escrito y en título. Alrededor de 1842, James y su esposa Mary Lucinda, de apellido Walker de soltera, vinieron a establecerse en esas mismas tierras.
Aquí construyeron su vida. Y en algún momento miraron un pedazo de esa propiedad y tomaron una decisión tranquila y permanente: apartar ese terreno como cementerio. Un hombre que peleó por la tierra bajo sus pies, y que luego devolvió parte de ella para quienes vendrían después.
Así merece terminar una historia como esta.
Lo que dice el marcador
(1810 - 1871) Nativo de Tennessee que se estableció en el este de Texas en la década de 1820, James English combatió en el sitio de Béxar (1835) y sirvió como comisionado de la Milicia del Condado de Shelby durante la Revolución de Texas. English recibió una concesión de tierras en el Condado de Houston por sus servicios a la República de Texas. Él y su esposa, Mary Lucinda (Walker), se establecieron en estas tierras hacia 1842 y posteriormente destinaron parte de la propiedad para este cementerio. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →