DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nada más el que lo pasa de boca en boca. Hay un hombre enterrado en la historia del condado de Rusk que vivió una vida que le estira a uno la imaginación, y el calendario. Se llamó Joseph Charles Miszner, y nació el 9 de julio de 1822 en el Reino de Prusia.
Exhaló su último aliento el 11 de septiembre de 1918. Puede usted detenerse un momento con esas dos fechas. 1822. 1918. El hombre atravesó casi un siglo de un mundo que se daba vuelta a sí mismo, y lo hizo con partituras en una mano y escrituras en la otra.
Aquí es donde la historia le da su primer destello de grandeza: el joven Joseph estudió con Franz Liszt. Con Franz Liszt. Y si eso no fuera bastante para un apellido, era también egresado del Conservatorio de Leipzig.
Así que cuando este hombre se sentaba al piano, no nomás tocaba; traía algo cruzado desde el otro lado del océano. Y eso fue exactamente lo que hizo. Llegó a América en 1845.
Veintitrés años después, en 1860, se naturalizó ciudadano, y la constancia quedó asentada en los Probate Records del condado de Rusk, Texas, Tomo H, página 408, por si usted quiere buscarlo. Se estableció en Henderson y fue construyendo algo que duró. Compositor, maestro de música y lenguas, dueño de grandes extensiones de tierra, ciudadano respetado.
En 1868 se casó con Margaret Harwood McClarty, y juntos tuvieron un hijo, Wiley Harris Miszner. Un pupilo prusiano de Franz Liszt, echando raíces en el este de Texas. A veces la historia no le pide permiso a uno antes de volverse interesante.
Lo que dice el marcador
Profesor de Música. (9 de julio de 1822, 11 de septiembre de 1918) Nacido en el reino de Prusia. Conocido como alumno del compositor Franz Liszt y egresado del Leipzig Conservatory. Llegó a América en 1845; se naturalizó en 1860 (Vol. H, página 408, Probate Records, Rusk County, Texas). Compositor y maestro de música e idiomas, llegó a ser un gran propietario de tierras y ciudadano respetado de Henderson. Se casó (en 1868) con Margaret Harwood McClarty; tuvo un hijo, Wiley Harris Miszner.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →