Joseph Jefferson Mansfield

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Joseph Jefferson Mansfield, y vale la pena escucharla con calma. El hombre empezó la vida con un nombre completamente distinto. Nació el 9 de febrero de 1861, en el condado de Wayne, Virginia Occidental, y al mundo llegó como Beauregard Mansfield.

Pero su padre, un coronel confederado, murió poco después de que naciera el niño, y así fue como le cambiaron el nombre. Se convirtió en Joseph Jefferson Mansfield, cargando el nombre de su padre hacia una vida que resultaría ser algo verdaderamente notable. Mansfield llegó a Texas en 1881.

Estudió derecho, fue admitido al colegio de abogados en 1886, y abrió su despacho en Eagle Lake, a once millas al sureste de donde está este marcador histórico. Eagle Lake le quedó bien. Ejerció como alcalde, como abogado de la ciudad, como editor de periódico; un hombre que al parecer no podía pasar junto a una responsabilidad sin recogerla.

Y en 1888, se casó con Annie Scott Bruce. Juntos tuvieron tres hijos. Pero Eagle Lake fue apenas el comienzo.

En 1892, Mansfield fue elegido fiscal del condado y se mudó a Columbus. Cuatro años después, en 1896, lo eligieron juez del condado. Y mientras ejercía como juez, entre 1912 y 1913, Mansfield también encontró tiempo para servir como Gran Maestro del Grand Lodge of Texas Masons.

El hombre tenía el calendario bien lleno. Luego, en 1916, Joseph Jefferson Mansfield fue elegido al Congreso de los Estados Unidos. Y aquí la historia se pone grande: porque en el Congreso, Mansfield llegó a presidir el House Rivers and Harbors Committee, el cuerpo encargado de los fondos federales para el control de inundaciones en el río Colorado.

Ese trabajo tuvo consecuencias de verdad. La presa Mansfield Dam, a noventa y cinco millas al noroeste de aquí, fue construida en 1934 y lleva su nombre en su honor. A principios de 1947, cerca del final de su vida, Mansfield donó este mero terreno a Columbus para construir una biblioteca pública.

Murió el 12 de julio de 1947, en Washington, D.C. Su funeral se celebró en Columbus, y entre los dignatarios que asistieron estaba un congresista de nombre Lyndon B. Johnson, quien con el tiempo llegaría a ser presidente. Mansfield fue sepultado en Eagle Lake, el mismo pueblo donde había abierto su despacho tantas décadas antes.

Nació como Beauregard. Lo recuerdan como Mansfield. Y si usted quiere ver su legado en piedra y agua, nomás maneja noventa y cinco millas al noroeste y mírele a esa presa.

Lo que dice el marcador

(9 de feb. de 1861 - 12 de julio de 1947) Nació en el condado de Wayne, Virginia Occidental, con el nombre de Beauregard Mansfield. Su nombre fue cambiado a Joseph Jefferson Mansfield en honor a su padre, un coronel confederado que murió poco después del nacimiento de Mansfield. Mansfield llegó a Texas en 1881, estudió derecho, fue admitido al colegio de abogados en 1886 y abrió un despacho jurídico en Eagle Lake (11 millas al SE). Mientras vivió en Eagle Lake, se desempeñó como alcalde, abogado de la ciudad y editor de periódico, y en 1888 contrajo matrimonio con Annie Scott Bruce. La pareja tuvo 3 hijos. En 1892, Mansfield fue elegido fiscal del condado y se mudó a Columbus, donde en 1896 fue elegido juez del condado. Durante su mandato como juez, en 1912-13, Mansfield fungió como Gran Maestro de la Grand Lodge of Texas Masons. En 1916 fue elegido al Congreso de los Estados Unidos. Como congresista, Mansfield presidió el House Rivers and Harbors Committee, responsable del financiamiento federal del control de inundaciones en el Río Colorado. La presa Mansfield (95 millas al NO), construida en 1934, lleva su nombre en su honor. A principios de 1947, Mansfield donó esta propiedad a Columbus para la construcción de una biblioteca pública. Murió en Washington, D.C., y numerosas personalidades, entre ellas el congresista (y posteriormente presidente) Lyndon B. Johnson, asistieron al funeral en Columbus. Sus restos fueron sepultados en Eagle Lake.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →