La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay historias que comienzan antes de que el protagonista pise la tierra, y esta es una de ellas. Joseph Bowman era originario de Illinois, pero Texas ya le había tocado la familia mucho antes de que él llegara.
Su padre, Jesse Bowman, murió en El Álamo. Deténgase un momento ahí. El hijo carga con eso, y en 1835 viene a Texas de todas formas.
Quizás eso le dice todo lo que necesita saber sobre la clase de hombre que era. Joseph Bowman se enlistó en Nacogdoches, en una compañía conocida como los Provisionales de los Estados Unidos. Y en diciembre de 1835 puso su nombre en la Declaración de Independencia de Goliad, un documento que resolvía que Texas debía convertirse en un estado mexicano independiente.
No era todavía la ruptura total, pero sí era una línea trazada, una voz alzada, una firma comprometida con la historia. Cuando la Revolución siguió su curso, Bowman no guardó su propósito. Sirvió en el Ejército de la República de Texas.
Terminada la lucha y de pie la república, por fin se dio el permiso de echar raíces. Alrededor de 1845, él y su familia se establecieron en esta zona del condado de Houston. Se había casado con Naphania Hardin, y juntos criaron diez hijos.
Diez. El hijo de un hombre caído en El Álamo, sembrando una familia honda en la tierra de Texas. Eso no es solo un capítulo en los libros de historia; eso es toda una generación respondiendo por la que vino antes.
Lo que dice el marcador
Originario de Illinois, Joseph T. Bowman era hijo de Jesse B. Bowman, quien murió en el Álamo. Al llegar a Texas en 1835, Joseph T. Bowman se alistó en una compañía conocida como U.S. Provisionals en Nacogdoches. En diciembre de 1835 firmó la Declaración de Independencia de Goliad, que resolvía que Texas debía convertirse en un estado mexicano independiente. Tras la Revolución de Texas, sirvió en el Ejército de la República de Texas. Él y su familia se establecieron en esta área hacia 1845. Casado con quien fuera Naphania Hardin, Joseph Bowman fue padre de diez hijos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →