DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por hacerle honor. En este marcador histórico hay un nombre que empieza sencillo: Callie Russell Porter, nacida el 15 de mayo de 1890 en Indian Creek, Texas. Pero el mundo la llegaría a conocer por otro nombre muy distinto: Katherine Anne Porter.
Indian Creek no la tuvo mucho tiempo. Cuando su madre murió en 1892, la familia se mudó al condado de Hays, y los años siguieron corriendo. Para 1915, Katherine Anne ya había tomado su decisión.
Se fue de Texas. Y cuando se fue, se fue de a de veras: trabajó como actriz, maestra, reportera y publicista, y anduvo por Chicago, Denver, México y Nueva York. Uno se imagina a una mujer que siempre estaba llegando a algún lugar nuevo y que ya iba pensando en lo que escribiría cuando llegara.
Su primer libro de cuentos salió en 1930, y el mundo literario empezó a ponerle atención en serio. Luego llegó 1962, con una novela llamada Ship of Fools, que recibió la clase de reconocimiento que sigue a quien lleva décadas ganándoselo en silencio. Y en 1965, The Collected Stories of Katherine Anne Porter se llevó el Premio Pulitzer.
No está nada mal para una niña que nació como Callie Russell Porter en un pequeño rincón de Texas. Murió el 18 de septiembre de 1980. Y aquí está la parte que se le queda a uno.
Sus cenizas las llevaron de vuelta al cementerio de Indian Creek y las enterraron junto a la tumba de su madre. La mujer que dejó Texas en 1915 y dio la vuelta al mundo entero volvió al lugar donde todo comenzó.
Lo que dice el marcador
(15 de mayo de 1890, 18 de septiembre de 1980) Nacida como Callie Russell Porter en Indian Creek, Katherine Anne Porter se mudó al condado de Hays con su familia tras la muerte de su madre en 1892. Abandonó Texas en 1915 y trabajó como actriz, maestra, periodista y publicista en lugares como Chicago, Denver, México y Nueva York. Su primer libro de cuentos fue publicado en 1930. Su aclamada novela de 1962 "Ship of Fools" fue seguida por "The Collected Stories of Katherine Anne Porter", ganadora del Premio Pulitzer, en 1965. A su muerte en 1980, sus cenizas fueron sepultadas junto a la tumba de su madre en Indian Creek Cemetery. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →