La Apertura de Read

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Houston, la tierra tiene su modo de aferrarse a los nombres, y esta franja de campo abierto lleva uno grabado desde hace mucho tiempo. Antes de que hubiera cercas de verdad, antes de que los pueblos fueran apareciendo a lo largo de cada camino, los viajeros que cruzaban esta parte del este de Texas conocían este lugar por lo que era: una ruta accesible hacia el río Trinity y de regreso.

Abierta, despejada, transitable. En el siglo diecinueve, eso era casi el mayor elogio que podía ganarse un pedazo de tierra en Texas. Pero una pradera sin nombre no es más que un rumor, y a esta le llegó su hora de presentarse como Dios manda.

Para 1850, Robert Newton Read y su esposa Susan Asbury Moore Read habían llegado desde Arkansas y se habían plantado justo en esa abertura del paisaje. La familia estableció su rancho, y luego fue extendiendo sus raíces, comprando más tierras en la zona, echando anclas como hace la gente cuando de verdad piensa quedarse. Y la tierra, como suele pasar cuando llegan las personas indicadas, tomó su nombre.

Read's Opening. Así nomás, nació un punto de referencia. Pero el señor Read no era hombre que se conformara con la labranza.

Tomó el control de varias operaciones comerciales en Crockett, entre ellas un negocio de mercancías que su hijo más tarde trasladaría a Lovelady. Y había algo más: el señor Read donó un terreno para una iglesia presbiteriana de la comunidad afroamericana al este de Crockett. Ese detalle se asienta en silencio en el registro, pero ahí está.

Luego llegó 1876, y los Read se marcharon a Mineola. El rancho, el comercio, el terreno de la iglesia, y esa pradera abierta, todo lo dejaron atrás. Pero hay algo que tiene un nombre cuando ya quedó grabado en el paisaje: no hace maletas ni se va con uno.

El condado de Houston lo guardó. Read's Opening. Todavía aquí, justo donde ellos lo dejaron.

Lo que dice el marcador

La amplia extensión de tierra en esta área era conocida por los viajeros del siglo XIX como una ruta accesible hacia y desde el Río Trinity. Como punto de referencia en el paisaje temprano del condado de Houston, la pradera llegó a conocerse como la Apertura de Read después de que Robert Newton y Susan Asbury Moore Read se mudaran aquí desde Arkansas antes de 1850. La familia estableció su granja en la apertura y comenzó a adquirir otras tierras en el área. R. N. Read también tomó posesión de varias operaciones comerciales en Crockett, entre ellas un negocio mercantil que su hijo trasladó posteriormente a Lovelady, y donó terreno para una iglesia presbiteriana afroamericana al este de Crockett. Los Read se mudaron a Mineola en 1876, pero su legado continúa siendo parte de la historia del condado de Houston. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →