La batería de Creuzbaur, C.S.A., "Los grandes cañones de Fayette"

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En algún lugar del condado de Fayette, en 1861, un hombre llamado Edmund Creuzbaur miró la tierra que había adoptado como propia y decidió que necesitaba artillería. Creuzbaur no era cualquier aficionado a los cañones: era un ex oficial de artillería prusiano, y cuando un artillero prusiano organiza una batería, la organiza en serio.

Respondieron al llamado alrededor de 150 hombres. Cuatro cañones. Setenta y dos caballos y treinta y nueve mulas.

Todo reunido ahí mismo en el condado de Fayette. Con el tiempo los llamarían los Grandes Cañones de Fayette, y ese nombre, amigo, no fue ningún accidente. La batería sirvió como artillería de campaña ligera y pesada en Fort Brown, en Sabine Pass y en otros puntos de Texas y Louisiana.

Cubrían mucho terreno, y lo cubrían a puro hierro. Pero si quiere saber el momento en que la leyenda se ganó los colmillos, búsquelo en Calcasieu Pass, Louisiana, en mayo de 1864. Dos cañoneras de la Unión en el agua.

La batería abrió fuego, y lo que vino después se desenvolvió en setenta y cinco minutos que nadie que estuvo ahí pudo olvidar jamás. Cuando se disipó el humo, una de esas embarcaciones había recibido sesenta y cinco impactos. Sesenta y cinco.

Una sola cañonera, sesenta y cinco impactos, en un combate que duró apenas poco más de una hora. Las dos naves fueron capturadas. Pero el precio fue real.

El señor Kneip perdió la vida, y de los hombres que resultaron heridos, tres más fallecieron después. De Calcasieu Pass no se sale sin contar lo que costó. Poco después de ese enfrentamiento, el capitán Creuzbaur renunció al mando.

Y el hombre que ocupó su lugar fue el capitán Charles Welhausen, su propio cuñado. Los Grandes Cañones de Fayette no enmudecieron. Nomás cambiaron de manos dentro de la familia.

Lo que dice el marcador

Organizada en el condado de Fayette en 1861 por Edmund Creuzbaur, ex oficial de artillería prusiano, y compuesta de alrededor de 150 hombres, 4 cañones, 72 caballos y 39 mulas. Sirvió como artillería de campaña ligera y pesada en Fort Brown, Sabine Pass y otros puntos de Texas y Luisiana. La unidad, en Calcasieu Pass, La., en mayo de 1864, atacó y capturó dos cañoneras de la Unión. En el combate de 75 minutos, un barco fue alcanzado 65 veces; Wm. Kneip fue muerto; de los heridos, tres fallecieron posteriormente. El Capitán Creuzbaur renunció poco después y su cuñado, el Capitán Charles Welhausen, asumió el mando. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →