La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le comparto la historia de la Casa Bertelsen. En algún momento de la década de 1880, un colono noruego llamado Andres Johnson mandó construir una casa de piedra aquí mismo, en el condado de Bosque. El marcador histórico no lo dice con certeza, pero todo apunta a que el constructor fue un hombre llamado Andrew Mickelson, quien también levantó otras construcciones en esta misma comunidad.
Trabajo en piedra, sólido y deliberado, del tipo que uno hace para que dure más que él mismo. Y vaya que duró. En 1894, Bertel y Christena Bertelsen compraron la propiedad, y no nomás se mudaron, sino que se pusieron a trabajar.
Ampliaron la parte de piedra, la hicieron suya. Luego, alrededor de 1910, le agregaron una sección de madera a la casa. Uno se puede preguntar por qué una familia necesitaría seguir agrandando así.
Bueno, el marcador histórico responde eso sin rodeos: Bertel y Christena tuvieron dieciocho hijos. Dieciocho. Esa sección de madera no era un lujo, era una necesidad.
El apellido Bertelsen se quedó en esa propiedad por décadas, la casa sosteniendo a la familia y la familia sosteniendo la casa, hasta 1977. Casi un siglo después de que se colocara la primera piedra para Andres Johnson, la familia Bertelsen por fin la soltó. Hay casas que cargan todo un mundo entre sus paredes.
Lo que dice el marcador
La parte de piedra de esta casa fue construida en la década de 1880 para el colono noruego Andres Johnson. El constructor fue probablemente Andrew Mickelson, quien edificó otras estructuras en la comunidad. Bertel y Christena Bertelsen compraron la propiedad en 1894 y ampliaron la parte de piedra. Construyeron una adición de madera hacia 1910 para su numerosa familia de 18 hijos. La propiedad de la casa permaneció en la familia Bertelsen hasta 1977. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →