DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo bien. Toda casa de verdad tiene su historia, y la de esta empieza antes de que la familia que le dio el nombre pusiera un pie adentro. La casa fue construida cerca de Winedale, cuatro millas y media al noreste, y el marcador histórico señala al señor Lewis como el hombre que probablemente la levantó.
El señor Lewis nació en 1807, murió en 1867, y entre esos dos años alcanzó a servir como congresista de la República de Texas. No está nada mal para un hombre que también se dio tiempo de construir una casa en el campo. Pero los Lewis no acaparan el protagonismo por mucho tiempo, porque ya en la década de 1860 la casa tenía nuevos ocupantes, y llegaron en tropel.
William y Carolina Menn se mudaron con sus doce hijos. Doce. Hay que dejar que ese número se asiente un momento.
Esa es una casa que conoce el ruido, conoce el alboroto, conoce ese trueno particular de pies sobre el piso a todas horas. Los Menn llenaron hasta el último rincón de lo que el señor Lewis había construido, y de sobra. Vivieron ahí durante los años 1860 como ocupantes, y luego, en 1880, William Menn fue y la compró.
La casa que había cobijado a su familia por años pasó a ser suya en papel también. Y ahí no terminó la cosa. Los descendientes de los Menn siguieron llamándola hogar hasta 1931.
Generación tras generación, las mismas paredes, los mismos pisos, las mismas cuatro millas y media entre ellos y Winedale. Hay casas que no sueltan a una familia, y hay familias que tampoco sueltan la casa.
Lo que dice el marcador
Construida cerca de Winedale (4.5 millas al noreste), probablemente por el terrateniente Samuel K. Lewis (1807–67), excongresista de la República de Texas. Ocupada en la década de 1860 por William y Carolina Menn y sus 12 hijos, comprada en 1880 por Menn, fue hogar de sus descendientes hasta 1931. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1973
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →