La Casa Moeller

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Hay casas que se construyen con cuadrillas, con hombres y carretas llenas de herramientas y alguien dando órdenes desde la sombra. Y luego está lo que hizo John George Moeller.

A partir de 1859, este hombre se puso a levantar una casa en el condado de Comal, y lo hizo solo. Él mismo cortó la piedra caliza a mano, subió vigas y cabrios de cedro de dieciocho pies, y tendió pisos de ciprés en tablas de ancho variado, el tipo de piso que le dice a uno algo sobre la paciencia del hombre que lo colocó. Y siguió adelante, año tras año, trabajando en soledad.

Cuando por fin dejó las herramientas, era 1866. Siete años construyendo solo, y lo que dejó en pie fue una casa que sobrevivió por generaciones. La casa Moeller estuvo quieta un tiempo, y luego, en 1881, la familia de Johannes Moeller se mudó y la convirtió en hogar.

Ahí vivieron hasta 1910. Después llegaron los Nowotnys, que llevaron la casa hacia otro capítulo. Piedra caliza, cedro, ciprés, y la determinación terca de un solo hombre.

Eso es lo que sigue en pie.

Lo que dice el marcador

Construida por John George Moeller, trabajando solo, de 1859 a 1866. Materiales utilizados: piedra caliza tallada a mano, vigas y cabrios de cedro de 18 pies, pisos de ciprés de tablas de ancho variado. Ocupada de 1881 a 1910 por la familia Johannes Moeller; posteriormente, por los Nowotny. Monumento Histórico Registrado de Texas. 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →