La Casa Sturgis

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal como fue pensado para escucharse. En el condado de McLennan se levanta una casa que lleva de pie desde 1887, y lo primero que hay que entender es que aquí nadie ahorró esfuerzo al construirla. James N. Harris la edificó en un refinado estilo victoriano, y no fue a buscar sus materiales muy lejos.

Los ladrillos, cada uno de ellos, fueron hechos a mano con arena del río Brazos. Todos y cada uno. Y esos ladrillos no están ahí nomás de adorno.

Las paredes miden trece pulgadas de grosor, sólidas, con el yeso interior aplicado directamente sobre ellas. No colgado, no enmarcado. Aplicado directo.

El tipo de construcción que hace pensar que quien la levantó esperaba que el tiempo le pusiera pleito, y decidió que la casa lo iba a ganar. El techo que usted ve hoy es el original. En una casa de 1887, eso vale la pena decirlo dos veces.

Luego llega 1912, y los señores Sturgis compran la propiedad. Se instalan ahí y crían a sus tres hijos dentro de esas paredes de trece pulgadas. James Jr., Carroll W. y Anna Elizabeth crecieron en esta casa, aprendieron sus sonidos, supieron en qué tablones del piso podían confiar.

Y aquí es donde la historia da vuelta completa de una manera que dejaría satisfecho a cualquiera que la escuche. La casa está preservada hoy por los señores Carroll W. Sturgis. Uno de esos hijos que se crió aquí nunca se fue del todo.

La arena del río Brazos se quedó, el techo original se quedó, y la familia también.

Lo que dice el marcador

Construida en 1887 por James N. Harris en un refinado estilo victoriano. Los ladrillos, hechos a mano con arena del Río Brazos, se utilizaron en toda la estructura y en los cuartos de servicio. Los muros son sólidos, de 13 pulgadas, con yeso interior aplicado directamente. El techo es el original. Adquirida en 1912 por el Sr. y la Sra. James H. Sturgis, quienes criaron aquí a sus hijos James, Jr., Carroll W. y Anna Elizabeth. La estructura es preservada actualmente por el Sr. y la Sra. Carroll W. Sturgis.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →