La Casa Voigt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de la Voigt House en el condado de Comal, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Toda buena historia empieza con la tierra, y esta no es la excepción. En 1845, le escrituraron un lote a un hombre llamado Hermann Seele, el maestro de escuela de New Braunfels.

Imagíneselo: un hombre de libros y gis, con el título de un terreno que todavía no sabía en qué se iba a convertir. Esa tierra esperó. Tuvo paciencia.

Luego, en 1870, llega el doctor Lehde, y construye algo que merece contarse. Una fina casa con techo Mansard. Un techo así es de esos que hacen que el que pasa por ahí afloje el paso y voltee a ver, con todas esas pendientes y ángulos que dicen a las claras: aquí hubo alguien con gusto, y quería que usted se diera cuenta.

El doctor Lehde levantó esa casa, y la casa se sostuvo. Se sostuvo bien. Después llegó 1893, y la historia cambió de manos como cambian las mejores historias.

La familia de Gustav Voigt tomó posesión, y no la soltó. El propio Gustav, nacido en 1854 y fallecido en 1927, fue el ancla. Pero la familia mantuvo el hilo.

Frank Voigt, nacido en 1892, llegó a servir como legislador del estado antes de su muerte en 1951. Piense en ese tejido: el lote de un maestro en 1845, la elegante casa de un médico en 1870, la familia de un legislador cargándola hasta bien entrado el siglo veinte. Un solo terreno, New Braunfels, condado de Comal, y toda esa vida acumulada dentro de esas paredes con techo Mansard.

Lo que dice el marcador

En el lote cedido en 1845 al director de escuela de New Braunfels, Hermann Seele. La distinguida casa de techo Mansard fue construida en 1870 por el Dr. John P. Lehde. Desde 1893 ha sido propiedad de la familia de Gustav Voigt (1854-1927) y de Frank B. Voigt (1892-1951), legislador estatal. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1973

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →