La expedición de Shelby por el condado de Van Zandt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Van Zandt County, y se lo digo tal como fue. El general Shelby y sus hombres se negaron a rendirse al terminar la Guerra Civil. Se negaron y punto.

Mientras otras fuerzas confederadas entregaban las armas, el Primer Regimiento de Caballería de Missouri de los Estados Confederados de América seguía marchando. Pasaron por Clarksville, entraron al condado de Van Zandt, cruzaron Grand Saline, llegaron a Canton, y de ahí siguieron a un lugar llamado Stone Point, todo esto poco después de que les llegara la noticia de la rendición del general Lee. Piense en lo que eso significa.

La noticia ya estaba en el aire. La guerra, en todo sentido práctico, había terminado. Y estos hombres seguían moviéndose.

Desde alrededor del 22 de abril hasta el 29 de mayo de 1865, las tropas del general Shelby acamparon en Stone Point mientras su comandante se fue a Marshall, Texas, a una conferencia confederada. Una conferencia. Como si todavía quedaran decisiones por tomar.

Como si el asunto no estuviera ya resuelto. Y cuando el general Shelby regresó, pues no dieron vuelta atrás. No se fueron a casa.

Decididos a continuar la guerra, sus hombres pusieron la mirada en México y echaron a andar hacia el sur. En el camino se detuvieron donde se les necesitaba, para hacer respetar la paz en un Texas destrozado por la posguerra. Hombres que no quisieron rendirse, manteniendo el orden en una tierra que no tenía ninguno.

Esa es la clase de historia que guarda este condado en su tierra, y ahora usted ya la conoce.

Lo que dice el marcador

El mando del Gral. Joseph O. Shelby se negó a rendirse al término de la Guerra Civil. Los hombres de Shelby, el First Missouri Cavalry de los Estados Confederados de América, marcharon por Clarksville hacia el condado de Van Zandt, pasando por Grand Saline hasta Canton y de ahí hasta Stone Point, poco después de conocer la rendición del Gral. Robert E. Lee. Del 22 de abril al 29 de mayo de 1865, aproximadamente, las tropas de Shelby acamparon en Stone Point mientras su líder asistía a una conferencia confederada en Marshall, Texas. Decididos a continuar la guerra, los hombres de Shelby viajaron a México, deteniéndose donde se les necesitaba para mantener la paz en un Texas devastado por la posguerra. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →