Lexie Dean Robertson

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por darle el relato que merece. Hay quienes dejan su huella en Texas con ganado, con petróleo o con pólvora. Lexie Dean Robertson la dejó en versos, y no vaya usted a subestimar lo que eso requiere.

Nació en Lindale, en el condado de Smith, hija de una familia de maestros, Alexander Green y Lena Dean, gente que desde siempre creyó que las palabras importan. Y no llevaba mucho tiempo en Lindale cuando la familia levantó campamento y se mudó a Martin's Mill. Allá su padre abrió una escuela, y le puso por nombre Lexie Academy, en honor a su hija mayor.

Deténgase un momento a pensar en eso. Antes de que la niña hubiera encontrado bien sus pies en el mundo, ya había una escuela que cargaba su nombre. Si eso no es una señal de lo que vendría, no sé qué lo sería.

Pasó buena parte de sus años de formación allí mismo en Martin's Mill, antes de mudarse a Grand Saline y a otros lugares del estado. Se graduó de Canton High School a los quince años, lo cual, hasta para una niña con escuela propia, dice mucho. De ahí fue a North Texas State Normal College, hoy la University of North Texas, y fue allá donde conoció a un joven llamado James Franklin Robertson, quien sería su esposo.

Los dos se pusieron a enseñar juntos en Texas y Oklahoma, continuando la tradición familiar. Con el tiempo se establecieron en Rising Star, en el condado de Eastland, donde Lexie trabajó como directora de escuela. Pero llegó el momento en que la poesía le habló más fuerte que el timbre de la escuela.

A mediados de la década de 1920, Robertson dejó la educación para dedicarse de lleno a su carrera literaria. Era conocida por una poesía de sabor casero, versos que parecían hallazgos de un cajón de cocina o lecturas de un portal al caer la tarde. Su obra llegó a publicaciones de todo el país.

En 1928 sacó su primer volumen de poesía, Red Heels. Los lectores lo recibieron bien, y ella siguió con I Keep a Rainbow en 1932, luego Acorns on the Roof en 1939, y Answer in the Night en 1948. Cuatro volúmenes, cada uno un mundo aparte.

Luego llegó 1939, y con ese año llegó un reconocimiento que no admitía discusión. Un comité especial de la Legislatura de Texas nombró a Lexie Dean Robertson Poeta Laureada de Texas, título que ocupó de 1939 a 1941, convirtiéndose en la primera texana nativa en recibir ese honor. La primera.

Nacida aquí. En este estado. La tierra que siempre había sido su tema por fin volteó y la reclamó como suya.

Y no paró ahí. En 1944 la nombraron también Poeta Laureada de la Texas Federation of Women's Clubs, sumando ese honor a una herencia que seguía creciendo. Lexie Dean Robertson murió de manera inesperada en Abilene, condado de Taylor, en 1954.

Esa palabra, inesperada, queda asentada en el marcador histórico como piedra en agua quieta. Dejó poemas que leen los escolares texanos de todas las edades, y lectores de todo el país y del mundo entero. Una niña de Lindale, formada en Martin's Mill en una academia que llevaba su propio nombre, laureada del estado que la crió.

Las palabras le sobrevivieron a todo lo demás, que es exactamente lo que ella quería.

Lo que dice el marcador

Educadora y reconocida poeta, Lexie Dean Robertson fue la primera texana de nacimiento en ser nombrada Poeta Laureada de Texas (1939-41). Nacida en Lindale (condado de Smith) de los educadores Alexander Green y Lena (Ansley) Dean, Lexie y su familia se mudaron a Martin's Mill poco después de su nacimiento. Su padre abrió una escuela allí y la llamó Lexie Academy en honor a su hija mayor. Lexie pasó gran parte de sus años formativos en Martin's Mill, antes de vivir en Grand Saline y otras comunidades. Se graduó de Canton High School a los 15 años y comenzó a asistir al North Texas State Normal College (hoy la University of North Texas), donde conoció a su futuro esposo, James Franklin Robertson. La pareja enseñó en Texas y Oklahoma antes de establecerse en Rising Star (condado de Eastland), donde Lexie trabajó como directora de escuela. A mediados de la década de 1920, Robertson dejó el campo de la educación para concentrarse en su carrera literaria. Conocida por su poesía de corte sencillo y familiar, Robertson fue publicada en diversas publicaciones a nivel nacional y lanzó su primer volumen de poesía, Red Heels, en 1928. Siguió esa popular antología con I Keep a Rainbow (1932), Acorns on the Roof (1939) y Answer in the Night (1948). En 1939, un comité legislativo especial del Estado de Texas nombró a Robertson Poeta Laureada de Texas. También participó en clubes literarios y en 1944 fue nombrada Poeta Laureada de la Texas Federation of Women's Clubs. Lexie Dean Robertson murió inesperadamente en Abilene (condado de Taylor) en 1954. Dejó un legado literario a través de los poemas leídos por escolares texanos de todas las edades y por lectores de toda la nación y del mundo. (2010)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →