La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del mayor Douglas, del condado de Smith, Texas. Acomódese, porque este hombre vivió lo que parecen cuatro vidas distintas metidas en una sola. Nació en Carolina del Sur en 1836, llegó a Texas en 1848, y desde ese momento el condado de Smith tuvo a alguien de quien hablar.
Cuando llegó 1861 y la guerra llamó a la puerta, el mayor Douglas no se quedó esperando. Reunió a cincuenta hombres de Tyler, cincuenta, y los llevó marchando hasta Dallas, donde otros cincuenta ya esperaban. Juntos formaron lo que se conocería como la Good-Douglas Battery.
Y aquí viene lo que vale la pena escuchar bien: esa batería fue la única artillería texana que sirvió al este del Mississippi. La única. Salieron de Texas el 9 de julio de 1861, después de lo que el marcador histórico llama, y esto me encanta, mucho alboroto romántico en Dallas.
Uno casi puede escuchar los vítores desde aquí. Después vino Chickamauga. En esa batalla, la batería empujó sus cañones grandes hasta el mero borde de las trincheras federales.
El mero borde. El marcador histórico dice que la valentía del mayor Douglas fue elogiada, y uno imagina que esa es la manera más seca posible de describir lo que pasó al filo de esas trincheras. En 1865, el mayor Douglas regresó a Tyler y volvió a editar el periódico Reporter.
Y luego, porque al parecer eso no era suficiente, se hizo abogado. Sirvió en el Senado de Texas de 1876 a 1880. Se unió a la dirección del Tyler Tap Railway.
Llegó a ser presidente del Cotton Belt Railroad. Encabezó los esfuerzos en el cultivo de frutas y verduras y en la industria de conservas en Tyler. Y fue organizador y fideicomisario de la East Texas University en Tyler.
Con el tiempo, una escuela llevaría su nombre. El mayor Douglas murió en 1901. Cincuenta hombres de Tyler, un cañonazo en Chickamauga, la presidencia de un ferrocarril, una industria de conservas, una universidad.
Hay hombres que, cuando por fin sueltan las armas, nomás encuentran unas más grandes.
Lo que dice el marcador
(Estrella y corona) (1836-1901) Escuela que lleva el nombre de un confederado tejano. Nació en Carolina del Sur. Llegó a Texas en 1848. En 1861 encabezó a 50 hombres de Tyler para unirse a otros 50 en Dallas y formar la Good-Douglas Battery, la única artillería tejana que sirvió al este del Mississippi. En Chickamauga, la Battery empujó sus grandes cañones hasta el borde de las trincheras de rifle federales. La valentía de Douglas fue elogiada. En 1865 regresó a dirigir el Tyler "Reporter". Se convirtió en abogado. Fue miembro del Senado de Texas de 1876 a 1880. Se unió a la dirección del Tyler Tap Railway. Fue presidente del Cotton Belt Railroad. Encabezó el cultivo de frutas y verduras y la industria conservera de Tyler. Fue organizador y fideicomisario de la East Texas University, en Tyler. Good-Douglas Texas Battery: marchó fuera de Texas el 9 de julio de 1861, tras mucho alboroto romántico en Dallas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →