Maverick

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y compadre, este es un nombre que vale la pena conocer. Aquí en el condado de Runnels está un lugar que se llama Maverick, fundado en la década de 1870, y ese nombre terminó pegándosele a mucho más que esta franja de tierras de Runnels. El nombre le pertenece a Samuel Maverick, que nació en 1803 y murió en 1870, y en el tiempo que hubo entre esos dos años, ese hombre dejó su huella en este estado de maneras que el marcador histórico se toma el cuidado de ir contando una por una.

Llegó a Texas en 1835, justo cuando las cosas estaban a punto de ponerse bravas. Peleó en la Guerra de Independencia de Texas, no de lejos ni en papel, sino en la pelea misma. Los años siguieron pasando, y para 1853 ya tenía tierras en esta zona, en este importante territorio ganadero que con el tiempo sería el condado de Runnels.

Estaba echando raíces en la tierra antes de que el pueblo tuviera siquiera nombre. Y luego llegó 1861, y la Convención de Secesión volvió a llamarlo. Esta vez lo nombraron uno de los comisionados para negociar la rendición de las tropas de los Estados Unidos en San Antonio.

Eso es una responsabilidad muy seria, y el marcador histórico no la adorna ni la disculpa; nomás la pone ahí, como una piedra. Fundado en la década de 1870, bautizado con el nombre de un hombre que ya había vivido todo un capítulo de la historia de Texas antes de que el pueblo diera su primer aliento. Samuel Maverick.

El nombre se le quedó pegado a la tierra, y por lo que se ve, no tiene intención de irse.

Lo que dice el marcador

Fundado en la década de 1870. Lleva el nombre de Samuel A. Maverick (1803-1870), quien llegó a Texas en 1835. Combatió en la Guerra de Independencia de Texas. En la Convención de Secesión de 1861, fue designado uno de los comisionados para negociar la rendición de las tropas de los Estados Unidos en San Antonio. En 1853 poseía tierras en esta importante zona ganadera.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →