Mrs. John L. Morris (Marjorie)

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto tal como viene en el registro. Hay gente que si uno la lleva a un rincón llano del oeste de Texas y le pregunta qué ve, contesta: polvo, cielo, y quizás una bomba de petróleo. Marjorie Morris miraba ese mismo paisaje y veía la Inglaterra isabelina.

Eso solo ya le dice a usted bastante de esta mujer. Estudió en North Texas State University y llegó a formar parte del cuerpo docente de inglés en Odessa College, allá en el condado de Ector. Uno podría pensar que ahí la historia se vuelve tranquila.

Pero se equivocaría. En 1961, el colegio la nombró Maestra del Año. Ese mismo año fue reconocida como maestra sobresaliente entre los colegios de Texas.

Dos honores en un solo año, y apenas estaba calentando motores. Porque Marjorie Morris fue la creadora y promotora del Globe of the Great Southwest. Repítalo despacio.

El Globe of the Great Southwest. Una réplica del Globe Theater de Inglaterra, el teatro que el mundo conoce por las obras de William Shakespeare, y no cualquier réplica. El marcador histórico la llama la réplica más auténtica del mundo.

Allá en la Cuenca Pérmica. Allá en Odessa, Texas. Y si eso fuera poco, también fundó el Permian Basin Museum.

Y fundó el concurso Writers' Roundup de la región. Los dos auspiciados por Odessa College, la misma institución que tuvo el buen tino de llamarla Maestra del Año. En 1967 fue reconocida dentro de la serie Outstanding Women of Texas.

Que, siendo honestos, parece que fue el resto de Texas poniéndose al corriente de lo que Odessa ya sabía desde hacía tiempo. Marjorie Morris miró el oeste de Texas y le construyó a Shakespeare un nuevo hogar. No está nada mal como legado para una maestra de inglés de Odessa College.

Lo que dice el marcador

Impulsora y promotora del Globe of the Great Southwest, la réplica más aproximadamente auténtica del mundo del Globe Theater de Inglaterra, famoso por las obras de William Shakespeare. Mrs. Morris se educó en North Texas State University y se incorporó al profesorado de inglés de Odessa College. En 1961, el colegio la nombró "Teacher of the Year". Fue reconocida en 1961 como maestra sobresaliente en los colegios de Texas. También fundó el Permian Basin Museum y el concurso regional "Writers' Roundup", ambos patrocinados por Odessa College. Serie Mujeres Sobresalientes de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →