DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el campus del West Texas State College hay un museo que no nomás creció, sino que se le fue quedando chico, y tuvo el descaro de seguir creciendo de todas formas. Esta es la historia del Panhandle-Plains Museum.
En 1932, el Estado de Texas vio que había veinticinco mil dólares de fondos privados sobre la mesa y dijo: aquí están otros veinticinco mil. Con esos cincuenta mil en total levantaron la unidad original. No estuvo nada mal para empezar.
Pero aquí viene lo interesante. A partir de 1935, los proyectos de la Works Progress Administration comenzaron a traerle al museo materiales arqueológicos y paleontológicos: huesos, artefactos, lo más hondo y antiguo de esta tierra, a un ritmo que el edificio simplemente no podía seguir. La colección le estaba ganando la carrera a las paredes que debían contenerla.
¿Y qué hace uno cuando tiene más historia que espacio? Pues baja. Se destinaron otros veinticinco mil dólares, y los arquitectos Rittenberry and Carder recibieron el encargo de diseñar una ampliación en sótano.
Diez mil pies cuadrados de espacio adicional, construidos y equipados, excavados justo debajo del edificio, como si la respuesta hubiera estado bajo tierra todo el tiempo. La Panhandle-Plains Historical Society ha sido quien lleva este museo desde siempre, y cuando uno piensa en todo lo que guardan aquí adentro, todas esas capas de la historia de esta tierra apiladas y sin parar de apilarse, pues parece lo más natural del mundo que hayan tenido que cavar más hondo para poder con todo.
Lo que dice el marcador
En 1932 el Estado de Texas igualó $25,000 de fondos privados para construir la unidad original. Desde 1935 el museo, a través de proyectos de la Works Progress Administration, ha incrementado sus materiales arqueológicos y paleontológicos más allá de la capacidad de las instalaciones del edificio. Una asignación de $25,000 se utilizó para construir y equipar una ampliación de sótano diseñada por Rittenberry and Carder, Architects, con el fin de proporcionar diez mil pies cuadrados de espacio adicional de piso. El museo está ubicado en el campus del West Texas State College y es operado por la Panhandle-Plains Historical Society.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →