Nada

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Imagínese una franja del condado de Colorado que en otro tiempo formó parte de la colonia de Stephen F. Austin, tierra abierta con memoria larga, y hacia esa memoria llegaron los inmigrantes alemanes y checos de la década de 1880, con ganas de hacer algo de ella. Con el tiempo la llamarían Nada.

Pero ese nombre todavía estaba lejos. Primero había que echar raíces. John William Schoellman trajo a su familia desde el cercano Frelsburg en 1881, y no perdió tiempo.

Construyó la primera tienda de la zona, y la dejó en buenas manos: su hijo, John Henry Schoellmann, fue quien la operó. Y las familias siguieron llegando. Joseph Laby.

Florian Frnka. Gerhard Eggemeyer. Ernest Krenk.

Joseph Schneider. Diedrich Frels. Nombres que cargaban historias enteras cruzadas desde el otro lado del océano y las sembraron aquí mismo, en el condado de Colorado.

Para 1883 ya había abierto una escuela pública, conocida como Red Bluff. Luego, en 1889, las familias Schoellmann y Laby donaron terreno para una iglesia católica y una escuela parroquial. Ese tipo de generosidad tiende a darle raíces a una comunidad, y esta no fue la excepción.

La Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary se construyó en 1896, y desde ese día ha sido el centro de la vida en común. Mientras tanto, en 1894 se estableció una oficina de correos de los Estados Unidos, con William Engbrock como administrador, y al pueblo le pusieron nombre: Nada. Para 1904, este lugar podía presumir de casas, escuelas, tiendas, una iglesia, una desmotadora de algodón y un salón de baile.

Una desmotadora y un salón de baile. Con eso le digo todo lo que necesita saber del equilibrio que buscaba esta gente: trabajar duro y celebrar con más ganas todavía. Nada ha seguido siendo una comunidad agrícola, y muchos descendientes de aquellos colonos alemanes y checos siguen ahí, siguen en esa tierra.

La colonia de Austin, la escuelita Red Bluff, una iglesia levantada en 1896, y un salón de baile que se ganó su lugar. Hay lugares que se anuncian a gritos. Nada nomás sigue adelante.

Lo que dice el marcador

Ubicada en terrenos que alguna vez formaron parte de la colonia de Stephen F. Austin, la comunidad de Nada fue poblada por primera vez en la década de 1880 por inmigrantes alemanes y checos. John William Schoellman trajo a su familia aquí desde la cercana Frelsburg en 1881. Construyó la primera tienda de la zona, que fue operada por su hijo, John Henry Schoellmann. Entre los primeros pobladores se encontraban las familias de Joseph Laby, Florian Frnka, Gerhard Eggemeyer, Ernest Krenk, Joseph Schneider y Diedrich Frels. Una escuela pública, conocida como Red Bluff, abrió en 1883. En 1889, las familias Schoellmann y Laby donaron terrenos para una iglesia católica y una escuela parroquial. La Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María fue construida en 1896 y ha funcionado como centro de actividades comunitarias desde entonces. Una oficina postal de los EE. UU. fue establecida en 1894 con William Engbrock como administrador de correos, y al pueblo se le dio el nombre de Nada. Para 1904, la comunidad contaba con casas, escuelas, tiendas, una iglesia, una desmotadora de algodón y un salón de baile. Nada ha permanecido como una comunidad agrícola. Muchos descendientes de los pioneros alemanes y checos continúan viviendo en la zona.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →