O. P. "Pack" Wolf

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta es una historia que vale la pena escuchar. El condado de Scurry ha conocido a muchos hombres notables, pero de vez en cuando llega alguien que parece haber nacido exactamente para el momento que le tocó vivir. Pack Wolf era de esos.

Nació en el condado de Burnet en 1857, y para cuando el mundo lo conoció bien, él ya tenía muy claras sus convicciones. La más importante de todas: la ley y el orden. No era una preferencia para Pack Wolf.

Era un credo. El marcador histórico lo dice así de claro: su credo era la ley y el orden. En 1906, Pack Wolf se convirtió en el marshal de la ciudad de Snyder.

Guarde esa fecha en la memoria un momento, porque lo que estaba pasando en Snyder por aquellos años era exactamente el tipo de cosa que pone a prueba el carácter de un pueblo. El dinero del ferrocarril llegaba a raudales. La fiebre del auge de tierras traía gente de todos lados, y con esa clase de energía viene el caos, el tipo de caos que o destruye un lugar o lo forja.

Pack Wolf fue la respuesta a esa pregunta. El marcador histórico dice que trajo una ley organizada a la era del ferrocarril y el auge de tierras. No solo la ley, sino la ley organizada.

Hay una diferencia, y cualquiera que haya visto un pueblo en pleno auge sabe exactamente lo que esa diferencia significa. También sirvió como Ranger Especial de Texas, lo cual dice mucho del peso de su reputación. Esa clase de llamado no le llega a uno si no han notado ya de qué está hecho.

Y el hombre nunca le sacó el cuerpo a una pelea. Eso no es adorno, eso es lo que dice el marcador histórico. Nunca.

Es una palabra fuerte, y Pack Wolf se ganó cada letra de ella. Sostuvo ese puesto de marshal desde 1906 hasta 1926. Veinte años sin dar un paso atrás.

Falleció en 1927. Pero antes de irse, donó Wolf Park a la comunidad, un pedazo de sí mismo que le dejó a Snyder para siempre. La ley y el orden.

Ese fue su credo, y según todo lo que nos cuenta este marcador histórico, Pack Wolf lo vivió cada día de su vida.

Lo que dice el marcador

(1857-1927) Nacido en el condado de Burnet. Se desempeñó como mariscal de la ciudad de Snyder, 1906-1926. Introdujo el orden jurídico organizado en la era del auge ferroviario y de tierras. También sirvió como Ranger Especial de Texas. Donante de Wolf Park. Nunca rehuía una pelea; su credo era "Ley y Orden". Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →