La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. La mayoría de los pueblos tienen una oficina de correos. Nada tiene una historia.
Y esa historia es un largo cuento de dónde andaba el administrador de turno, en qué negocio trabajaba, qué servicio ofrecía. Déjeme contársela paso a paso. Todo comenzó en 1894, cuando William Engbrock hijo fue nombrado el primer administrador de correos de Nada.
Instaló la oficina ahí mismo, en la tienda general de su padre, William Engbrock padre, y las cosas se quedaron tan ordenaditas así hasta 1898. Luego el pueblo, como hacen los pueblos, siguió adelante. El doctor Francis Daehne fue nombrado en 1898, y de un momento a otro la oficina de correos se mudó a su consultorio médico y farmacia.
Si usted quería recoger una carta y de paso checar cómo andaba su salud, pues Nada le daba los dos servicios en una sola parada. Y no fue la única vez que el correo encontró refugio en un consultorio: el doctor John Halamicek, nombrado en 1915, repitió la fórmula desde su propio consultorio y farmacia. Dos médicos, dos épocas, la misma idea.
Pero las tiendas generales no tardaron en recuperar su lugar. Joseph Labay, nombrado en 1900, regresó la oficina al comercio, y Joseph Patter, conocido también como Potter, nombrado en 1903, la mantuvo allí un tiempo más. Luego llegó 1911.
Adolf Hruzek se convirtió en administrador y no se conformó con quedarse donde estaba: cruzó la calle y llevó la oficina a su propia tienda general. Hombre de convicciones. Antone Lichnovsky, nombrado en 1921, aguantó buen rato en el cargo, y en 1935 trasladó la oficina a su nueva tienda general, la que había construido junto a la recién inaugurada Carretera Estatal 71.
El progreso había llegado a Nada, y Nada lo recibió con los brazos abiertos. La hija de Lichnovsky fue nombrada en 1946 y siguió atendiendo desde esa misma tienda, manteniendo la tradición en familia. Después, en 1953, llegó otro cambio: la oficina se mudó a la estación de servicio y taller mecánico del nuevo administrador.
Esa dirección duró treinta años, que para los estándares de Nada es casi una eternidad. Y finalmente, en 1987, se construyó aquí mismo un edificio nuevo para la oficina de correos, en un terreno comprado a la familia Braden. Un edificio hecho nomás para la correspondencia, sin tienda general, sin farmacia al fondo, sin gasolina enfrente.
Solo la oficina de correos, parada sola por fin. El correo de Nada por fin encontró su hogar.
Lo que dice el marcador
La oficina de correos de Nada fue establecida en 1894 cuando William J. Engbrock, Jr. fue nombrado el primer administrador de correos. La oficina de correos estuvo ubicada en la tienda de abarrotes propiedad de su padre, William Engbrock, Sr., hasta 1898. Las ubicaciones posteriores de la oficina de correos cambiaron varias veces a lo largo de los años, dependiendo de la profesión de los sucesivos administradores. En dos ocasiones funcionó en el consultorio médico y farmacia del Dr. Francis Daehne, nombrado en 1898, y del Dr. John A. Halamicek, nombrado en 1915. La oficina de correos regresó a la tienda de abarrotes durante los períodos de Joseph H. Labay, nombrado en 1900, y Joseph J. Patter (Potter), nombrado en 1903. Adolf Hruzek se convirtió en administrador de correos en 1911 y trasladó la oficina de correos a su tienda de abarrotes al otro lado de la calle. Nombrado en 1921, Antone Lichnovsky trasladó la oficina en 1935 a su tienda de abarrotes construida cerca de la recién trazada State Highway 71. Su hija, nombrada en 1946, también prestó servicio desde su tienda. En 1953 la oficina de correos se mudó al sitio de la nueva estación de servicio y taller del administrador de correos, donde permaneció durante treinta años. En 1987 se construyó aquí una nueva instalación para la oficina de correos en terrenos adquiridos a la familia Braden.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →