Oldenburg

La versión de Duane

Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial, así que vea usted lo que el condado de Fayette tiene que decir sobre un lugarcito que se llama Oldenburg. Todo empieza, como tantas historias de Texas, con una concesión de tierra. En 1838, el gobierno mexicano le otorgó una concesión que cubría estos terrenos a un hombre llamado Nathaniel Townsend.

Con el tiempo, esa concesión fue pasando de mano en mano, partes vendiéndose a distintas personas, como suele ocurrirle a la tierra cuando los años se le van encima. Luego llega 1885. Dos hombres, August Heintze y Gus Steenken, ambos oriundos de Oldenburg, Alemania, miraron este rincón del condado de Fayette y vieron algo que valía la pena construir.

Fundaron una comunidad aquí mismo y le pusieron el nombre del pueblo que habían dejado al otro lado del océano. Así nomás, un pedacito del Viejo Mundo echó raíces en tierra texana. Y no llegaron solos.

Los colonos que se fueron reuniendo aquí venían en su mayoría de Alemania y Bohemia, inmigrantes que sabían cómo echar raíces y levantar algo que durara. En sus mejores tiempos, Oldenburg no era ningún cruce de caminos adormecido. Esta comunidad tenía casas, ranchos, tiendas, cantinas, una desmotadora de algodón, una hojalatería, un consultorio médico, una herrería, una oficina de correos, una iglesia, salones de baile, que les llamaban festplatz, y escuelas.

Eso es un pueblo que tenía ideas propias sobre cómo debía vivirse la vida. Hablando de escuelas: la primera que hubo aquí se conoció como la German and Bohemian Oldenburg School. Se fundó en 1898, llevando en su propio nombre la identidad de la gente que construyó este lugar.

Esa escuela funcionó hasta 1922, cuando la sucedió el Oldenburg Common School District No. 5. Una escuela separada para estudiantes negros abrió alrededor de 1930. Para 1944, ambas escuelas se consolidaron con el Fayetteville School District.

Y aquí es donde la historia llega callada pero firme: los descendientes de aquellos primeros colonos alemanes y bohemios siguen viviendo en estos rumbos hasta hoy. La concesión ya quedó muy atrás, y puede que los salones de baile se hayan callado, pero las raíces aguantaron. Oldenburg, Texas, bautizado con el nombre de un lugar al otro lado del océano, construido por gente que lo hizo suyo.

Lo que dice el marcador

Los terrenos de esta área estaban incluidos en una concesión de tierras mexicana otorgada a Nathaniel Townsend en 1838. Partes de la concesión fueron vendidas a una sucesión de distintas personas a lo largo de los años y, en 1885, August Heintze y Gus Steenken, ambos nativos de Oldenburg, Alemania, fundaron una comunidad y la nombraron en honor a su ciudad natal. La mayoría de los colonos en esta área eran inmigrantes de Alemania y Bohemia. En su apogeo, Oldenburg contaba con viviendas, granjas y varios negocios e instituciones, entre ellos tiendas, cantinas, una desmotadora de algodón, una hojalatería, consultorio médico, herrería, oficina de correos, iglesia, salones de baile (festplatz) y escuelas. La primera escuela de la comunidad era conocida como la Escuela Alemana y Bohemia de Oldenburg. Fundada en 1898, fue sucedida en 1922 por el Distrito Escolar Común de Oldenburg No.5. Una escuela separada para estudiantes negros abrió alrededor de 1930. En 1944, ambas escuelas fueron consolidadas con el Fayetteville School District. Descendientes de los primeros colonos alemanes y bohemios continúan residiendo en estas cercanías. (1990)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →